Translations by Ayzen
Ayzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Create a new ticket
|
|
| 2011-03-01 |
Создание новой заявки
|
|
| ~ |
New Article
|
|
| 2011-02-10 |
Новая статья
|
|
| 51. |
%1 changed from '%2' to '%3'
|
|
| 2011-02-10 |
%1 изменено с '%2' на '%3'
|
|
| 224. |
Actions
|
|
| 2011-02-10 |
Действия
|
|
| 289. |
All Dashboards
|
|
| 2011-02-10 |
Все информационные панели
|
|
| 347. |
Articles
|
|
| 2011-02-10 |
Статьи
|
|
| 543. |
Comments added
|
|
| 2011-02-10 |
Добавлен комментарий
|
|
| 584. |
Correspondence added
|
|
| 2011-02-10 |
Добавлен ответ
|
|
| 770. |
Current Search
|
|
| 2011-02-10 |
Текущий поиск
|
|
| 902. |
Details
|
|
| 2011-02-10 |
Дополнительно
|
|
| 1062. |
Extract Article
|
|
| 2011-02-10 |
Создать статью
|
|
| 1065. |
Extract article from ticket #%1 into class %2
|
|
| 2011-02-10 |
Создать статью из заявки #%1 в класс %2
|
|
| 1164. |
Given to %1
|
|
| 2011-02-18 |
Назначен ответственный пользователь %1
|
|
| 1243. |
Hide quoted text
|
|
| 2011-02-10 |
Скрыть цитируемый текст
|
|
| 1290. |
Include Article:
|
|
| 2011-02-10 |
Вложить статью:
|
|
| 2011-02-10 |
Добавить статью:
|
|
| 1646. |
Modify who receives mail for ticket #%1
|
|
| 2011-02-10 |
Изменить пользователей, получающих уведомления по почте к заявке #%1
|
|
| 1671. |
My Reminders
|
|
| 2011-02-10 |
Мои напоминания
|
|
| 1680. |
My reminders
|
|
| 2011-02-10 |
Мои напоминания
|
|
| 1698. |
New Dashboard
|
|
| 2011-02-10 |
Новая информационная панель
|
|
| 1811. |
Not logged in.
|
|
| 2011-02-25 |
Вы не вошли в систему.
|
|
| 1874. |
On Reject
|
|
| 2011-02-10 |
При отклонении
|
|
| 1909. |
Overview
|
|
| 2011-02-10 |
Обзор
|
|
| 1910. |
Own tickets
|
|
| 2011-02-15 |
Быть ответственным за заявки
|
|
| 2249. |
Search for Articles matching
|
|
| 2011-02-10 |
Найти статьи, содержащие
|
|
| 2387. |
Show quoted text
|
|
| 2011-02-10 |
Показать цитируемый текст
|
|
| 2502. |
System error
|
|
| 2011-02-10 |
Ошибка
|
|
| 2529. |
Text file is not shown because it is disabled in preferences.
|
|
| 2011-02-10 |
Отображение текстовых файлов отключено в настройках.
|
|
| 2625. |
Ticket and Transaction
|
|
| 2011-02-10 |
Заявка
|
|
| 2011-02-10 |
Заявка и транзакция
|
|
| 2636. |
Ticket metadata
|
|
| 2011-02-18 |
Информация
|
|
| 2766. |
Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href="%1">People page</a>.
|
|
| 2011-02-10 |
Здесь вы можете отключить уведомления по почте для конкретных пользователей. Данная настройка работает <b>только для текущей операции</b>. Перманентное отключение настраивается на странице <a href="%1">Пользователи</a>.
|
|
| 2946. |
Whenever a ticket is rejected
|
|
| 2011-02-10 |
Когда заявка отклонена
|
|
| 2998. |
You may enter links to Articles as "a:###", where ### represents the number of the Article.
|
|
| 2011-02-10 |
Вы также можете добавить ссылки на статьи с помощью "a:###", где ### - номер статьи.
|
|
| 3040. |
check to add
|
|
| 2011-02-11 |
выберите для добавления
|
|
