|
|
18.
|
|
|
%1 %2 is disabled
|
|
|
($self->loc($column), $name)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 %2 está inativo
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Status.pm:261
|
|
|
19.
|
|
|
%1 %2 saved.
|
|
|
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
|
|
|
|
|
%1 %2 gravado.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Widgets/SavedSearch:141
|
|
|
20.
|
|
|
%1 %2 updated.
|
|
|
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
|
|
|
|
|
%1 %2 actualizado.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Constâncio
|
|
|
|
Located in
share/html/Widgets/SavedSearch:114
|
|
|
21.
|
|
|
%1 %2 with template %3
|
|
|
($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->Template),)
(loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->Template))
|
|
|
|
|
%1 %2 com modelo %3
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Cunha
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 %2 com template %3
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:102 share/html/Helpers/PreviewScrips:104
|
|
|
22.
|
|
|
%1 '%2' added
|
|
|
(loc("Canonicalizer"), $CanonicalizeClass)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 '%2' foi adicionado
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:379
|
|
|
23.
|
|
|
%1 '%2' removed
|
|
|
(loc("Canonicalizer"), $original)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 '%2' foi eliminado
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:383
|
|
|
24.
|
|
|
%1 (%2) by %3
|
|
|
($rev->CreatedAsString, $rev->FriendlyContentLength, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $rev->CreatorObj))
($rev->CreatedAsString, $rev->FriendlyContentLength, $rev->CreatorObj->Name)
|
|
|
|
|
%1 (%2) por %3
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Ticket/Elements/ShowAttachments:80 share/html/m/ticket/show:326
|
|
|
25.
|
|
|
%1 (Group #%2)
|
|
|
($object->Name, $object->id)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 (Grupo n.º %2)
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/URI/group.pm:214
|
|
|
26.
|
|
|
%1 (Unchanged)
|
|
|
($TicketObj->OwnerObj->Format)
($default_label)
($t->OwnerObj->Format)
(loc($TicketObj->Status))
(loc('Approve'))
(loc('Deny'))
|
|
|
|
|
%1 (inalterado)
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Approvals/Elements/Approve:73 share/html/Approvals/Elements/Approve:86 share/html/Elements/SelectPriorityAsString:98 share/html/Ticket/Elements/SelectStatus:64 share/html/Ticket/Update.html:113 share/html/m/ticket/reply:77
|
|
|
27.
|
|
|
%1 (User #%2)
|
|
|
($object->Name, $object->id)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 (Utilizador n.º %2)
|
|
|
Portuguese
rt in RT: Request Tracker master
by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/URI/user.pm:212
|
