|
|
1057.
|
|
|
Error: cannot change privacy value of existing search
|
|
|
|
|
Erro: não foi possível alterar o valor de privacidade da pesquisa existente
|
|
Translated by
Bruno Martins
|
|
Reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Articles/Article/Search.html:225
|
|
|
1058.
|
|
|
Error: could not load saved search %1: %2
|
|
|
($ARGS{'LoadSavedSearch'}, $msg)
|
|
|
|
|
Erro: não consegui carregar a pesquisa gravada %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Articles/Article/Search.html:188
|
|
|
1059.
|
|
|
Error: no private key
|
|
|
|
|
Erro: Não existe chave privada
|
|
Translated and reviewed by
Eva Vasques
|
|
|
|
Located in
etc/initialdata:709 etc/upgrade/3.7.10/content:29
|
|
|
1060.
|
|
|
Error: public key
|
|
|
|
|
Erro: Chave Pública
|
|
Translated and reviewed by
Eva Vasques
|
|
|
|
Located in
etc/initialdata:687 etc/upgrade/3.7.10/content:7
|
|
|
1061.
|
|
|
Error: search %1 not updated: %2
|
|
|
($search->Name, $msg)
|
|
|
|
|
Erro: pesquisa %1 não foi actualizada: %2
|
|
Translated and reviewed by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Articles/Article/Search.html:240
|
|
|
1062.
|
|
|
Error: unencrypted message
|
|
|
|
|
Erro: mensagem descodificada
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
etc/initialdata:678 etc/upgrade/4.1.22/content:77
|
|
|
1063.
|
|
|
Escape HTML
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:111
|
|
|
1064.
|
|
|
Estimated
|
|
|
|
|
Estimado
|
|
Translated by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:56 share/html/m/ticket/show:224
|
|
|
1065.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Todos
|
|
Translated by
Alex Vandiver
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Handle.pm:763
|
|
|
1066.
|
|
|
Expire
|
|
|
|
|
Expirar
|
|
Translated and reviewed by
Eva Vasques
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:88
|
