|
|
448.
|
|
|
Can't add a custom field value without a name
|
|
|
|
|
Não se pode adicionar um campo personalizado sem designação
|
|
Translated and reviewed by
Eva Vasques
|
|
|
|
Located in
lib/RT/CustomField.pm:680
|
|
|
449.
|
|
|
Can't change default value of %1 from %2 to %3: %4
|
|
|
($args{Name}, $old_value, $new_value, $msg)
|
|
|
|
|
Não é possível alterar o valor predefinido de %1, de %2 para %3: %4
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Queue.pm:1287
|
|
|
450.
|
|
|
Can't change default values from %1 to %2: %3
|
|
|
($old_values, $new_values, $msg)
|
|
|
|
|
Não é possível alterar os valores predefinidos de %1, para %2: %3
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/CustomField.pm:2282
|
|
|
451.
|
|
|
Can't find a saved search to work with
|
|
|
|
|
Impossível encontrar a pesquisa gravada definida
|
|
Translated by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Elements/EditSearches:465
|
|
|
452.
|
|
|
Can't forward: no valid email addresses specified
|
|
|
|
|
Não é possível efetuar o reencaminhamento: sem endereço eletrónico válido
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Ticket.pm:3249
|
|
|
453.
|
|
|
Can't link a ticket to itself
|
|
|
|
|
Não é possível ligar um ticket a si próprio
|
|
Translated by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Link.pm:192
|
|
|
454.
|
|
|
Can't link to a deleted ticket
|
|
|
|
|
Não é possível ligar a um pedido eliminado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Reminders.pm:126
|
|
|
455.
|
|
|
Can't merge a ticket into itself
|
|
|
|
|
Não é possível fundir um pedido, nele próprio
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Ticket.pm:1962
|
|
|
456.
|
|
|
Can't quickly create ticket in queue %1 because custom fields are required. Please finish by using the normal ticket creation page.
|
|
|
($QueueObj->Name)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Interface/Web.pm:4371
|
|
|
457.
|
|
|
Can't render as a %1 when basing categories on another custom field. Please use another render type.
|
|
|
($self->loc( $self->RenderType ))
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/CustomField.pm:2191
|
