RT: Request Tracker

Browsing Polish translation

  1. Series master
  2. Template “rt”
  3. Polish (pl)
3171 → 3179 of 3179 results First • • Next • Last
3171.
username
nazwa użytkownika
Translated and reviewed by Miroslaw Lach
Located in share/html/Admin/Elements/EditRights:264
3172.
weekly
tygodniowo
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:99
3173.
weekly (on %1) at %2
 
(loc($day), $hour)
tygodniowo (w/we %1) o %2
Translated and reviewed by Miroslaw Lach
Located in share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:90
3174.
weeks
tygodniami
Translated by Piotr Śliwa
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:125
3175.
which may %1 on your behalf.
 
("<strong>$consequence</strong>")
który może %1 w Twoim imieniu.
Translated and reviewed by Miroslaw Lach
Located in share/html/Elements/LoginRedirectWarning:64
3176.
which port your web server will listen to, e.g. 8080
na którym porcie serwer będzie nasłuchiwał, np. 8080
Translated and reviewed by Miroslaw Lach
Located in lib/RT/Installer.pm:217
3177.
wrong format of the 'older' argumnet
(no translation yet)
Located in lib/RT/Shorteners.pm:102
3178.
yes
tak
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:60 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:102 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:98
3179.
your browser did not supply a Referrer header
Twoja przeglądarka nie przekazała nagłówka Referrer
Translated and reviewed by Miroslaw Lach
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:1726
3171 → 3179 of 3179 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Arkadiusz Miśkiewicz, Jan Niezbedny, Jesse, Konrad Kowalski, Krzysztof Tataradziński, Maciej Dobrzanski, Marcin, Marcin, Marcin Bugaj, Marcin Suchocki, Michal, Michał Miszewski, Miroslaw Lach, Paweł Kowalski, Piotr Śliwa, Shawn M Moore, redguy, sunnavy.