Browsing Hungarian translation

615 of 3211 results
6.
%1 #%2 %3
($self->loc($class), $self->Instance, $self->Name)
%1 #%2 %3
Translated and reviewed by Gabor Bakonyi
Located in lib/RT/Group.pm:132
7.
%1 #%2:
(loc($record_type), $Transaction->ObjectId)
%1 #%2:
Translated and reviewed by Gabor Bakonyi
Located in share/html/Elements/ShowTransaction:194
8.
%1 #%2: %3
($self->ObjectType, $object->Id, $name)
%1 #%2: %3
Translated and reviewed by Gabor Bakonyi
Located in lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:227
9.
%1 %2 %3
($args{'FIELD'},        $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
%1 %2 %3
Translated by Attila K. Mergl
Located in lib/RT/Assets.pm:366 lib/RT/Tickets.pm:1827
10.
%1 %2 %3 %4
($wday,$mon,$mday,$year)
%4 %2 %3 %1
Translated by Daniel OT
Reviewed by Bert
Located in lib/RT/Date.pm:915
11.
%1 %2 %3 %4:%5 %6
($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$year)
%6 %2 %3 %1 %4:%5
Translated and reviewed by Bert
Located in lib/RT/Date.pm:930
12.
%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7
($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$sec,$year)
%7. %2 %3. (%1) %4:%5:%6
Translated by Attila Kádár
Located in lib/RT/Date.pm:927
13.
%1 %2 added
($cf->Name, $new_content)
($field, $new)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
[%1] mezőbe '%2' érték felvétele
Translated by Attila Kádár
Located in lib/RT/Record.pm:2076 lib/RT/Transaction.pm:1161 lib/RT/Transaction.pm:1204
14.
%1 %2 changed to %3
($cf->Name, $old_content, $new_content)
($field, $old, $new)
%1 változtatása: '%2' --> '%3'
Translated by Attila K. Mergl
Located in lib/RT/Record.pm:2083 lib/RT/Transaction.pm:1167
15.
%1 %2 deleted
($cf->Name, $old_content)
($field, $old)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
%1 %2 törölve
Translated by Attila K. Mergl
Located in lib/RT/Record.pm:2080 lib/RT/Transaction.pm:1164 lib/RT/Transaction.pm:1210
615 of 3211 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Attila K. Mergl, Attila Kádár, Bert, Daniel OT, Gabor Bakonyi, Harka Győző, Laszlo Bery, Medovárszky Zoltán, Pavel Borecki, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Zoltán Kiss, Zoltán Krasznecz, wolfee77.