|
|
11.
|
|
|
%1 %2 %3 %4:%5 %6
|
|
|
($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$year)
|
|
|
|
|
%6 %2 %3 %1 %4:%5
|
|
Translated and reviewed by
Bert
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Date.pm:930
|
|
|
12.
|
|
|
%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7
|
|
|
($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$sec,$year)
|
|
|
|
|
%7. %2 %3. (%1) %4:%5:%6
|
|
Translated by
Attila Kádár
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Date.pm:927
|
|
|
13.
|
|
|
%1 %2 added
|
|
|
($cf->Name, $new_content)
($field, $new)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
|
|
|
|
|
[%1] mezőbe '%2' érték felvétele
|
|
Translated by
Attila Kádár
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record.pm:2076 lib/RT/Transaction.pm:1161 lib/RT/Transaction.pm:1204
|
|
|
14.
|
|
|
%1 %2 changed to %3
|
|
|
($cf->Name, $old_content, $new_content)
($field, $old, $new)
|
|
|
|
|
%1 változtatása: '%2' --> '%3'
|
|
Translated by
Attila K. Mergl
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record.pm:2083 lib/RT/Transaction.pm:1167
|
|
|
15.
|
|
|
%1 %2 deleted
|
|
|
($cf->Name, $old_content)
($field, $old)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
|
|
|
|
|
%1 %2 törölve
|
|
Translated by
Attila K. Mergl
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record.pm:2080 lib/RT/Transaction.pm:1164 lib/RT/Transaction.pm:1210
|
|
|
16.
|
|
|
%1 %2 deleted.
|
|
|
(loc($self->{SearchType}), $self->{CurrentSearch}{Object}->Description)
|
|
|
|
|
%1 %2 törölve.
|
|
Translated and reviewed by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
share/html/Widgets/SavedSearch:151
|
|
|
17.
|
|
|
%1 %2 does not exist
|
|
|
($self->loc($column), $args{Value})
|
|
|
|
|
%1 %2 neexistuje
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Status.pm:256
|
|
|
18.
|
|
|
%1 %2 is disabled
|
|
|
($self->loc($column), $name)
|
|
|
|
|
%1 %2 je vypnuté
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Status.pm:261
|
|
|
19.
|
|
|
%1 %2 saved.
|
|
|
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
|
|
|
|
|
%1 %2 elmentve.
|
|
Translated by
Attila Kádár
|
|
|
|
Located in
share/html/Widgets/SavedSearch:141
|
|
|
20.
|
|
|
%1 %2 updated.
|
|
|
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
|
|
|
|
|
%1 %2 frissítve.
|
|
Translated and reviewed by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
share/html/Widgets/SavedSearch:114
|
