|
|
3171.
|
|
|
username
|
|
|
|
|
Felhasználó név
|
|
Translated and reviewed by
Laszlo Bery
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Elements/EditRights:264
|
|
|
3172.
|
|
|
weekly
|
|
|
|
|
heti
|
|
Translated by
Daniel OT
|
|
Reviewed by
Daniel OT
|
|
|
|
Located in
share/html/Dashboards/Subscription.html:99
|
|
|
3173.
|
|
|
weekly (on %1) at %2
|
|
|
(loc($day), $hour)
|
|
|
|
|
hetente (%1 napon) %2-kor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel OT
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:90
|
|
|
3174.
|
|
|
weeks
|
|
|
|
|
hete
|
|
Translated by
Attila K. Mergl
|
|
|
|
Located in
share/html/Dashboards/Subscription.html:125
|
|
|
3175.
|
|
|
which may %1 on your behalf.
|
|
|
("<strong>$consequence</strong>")
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/LoginRedirectWarning:64
|
|
|
3176.
|
|
|
which port your web server will listen to, e.g. 8080
|
|
|
|
|
az a port melyen a web szervere figyel (pl 8080)
|
|
Translated by
Daniel OT
|
|
Reviewed by
Daniel OT
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Installer.pm:217
|
|
|
3177.
|
|
|
wrong format of the 'older' argumnet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Shorteners.pm:102
|
|
|
3178.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
igen
|
|
Translated by
Daniel OT
|
|
Reviewed by
Daniel OT
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:60 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:102 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:98
|
|
|
3179.
|
|
|
your browser did not supply a Referrer header
|
|
|
|
|
a böngésző nem adott át a fejlécben hivatkozó oldalt (Referrer)
|
|
Translated and reviewed by
Attila Kádár
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Interface/Web.pm:1724
|
