|
|
60.
|
|
|
%1 doesn't exist.
|
|
|
($ARGS{SendmailPath})
|
|
|
|
|
%1 no existe
|
|
Translated and reviewed by
Alejandra
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/Sendmail.html:91
|
|
|
61.
|
|
|
%1 enabled
|
|
|
($self->Field ? $self->loc($self->Field) : $self->FriendlyObjectType)
|
|
|
|
|
%1 habilitado
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:994
|
|
|
62.
|
|
|
%1 equal to
|
|
|
($Attribute)
(join ' ', split /(?=[A-Z])/, $Attribute)
|
|
|
|
|
%1 igual a
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Domínguez Vázquez
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Elements/FilterAssets:117 share/html/Search/Elements/FilterAssets:151 share/html/Search/Elements/FilterTickets:161 share/html/Search/Elements/FilterTickets:186 share/html/Search/Elements/FilterTickets:211 share/html/Search/Elements/FilterTickets:236
|
|
|
63.
|
|
|
%1 greater than
|
|
|
($Attribute)
(join ' ', split /(?=[A-Z])/, $Attribute)
|
|
|
|
|
%1 mayor que
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Domínguez Vázquez
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Elements/FilterAssets:125 share/html/Search/Elements/FilterAssets:159 share/html/Search/Elements/FilterTickets:169 share/html/Search/Elements/FilterTickets:194 share/html/Search/Elements/FilterTickets:219 share/html/Search/Elements/FilterTickets:247
|
|
|
64.
|
|
|
%1 highest priority tickets I own
|
|
|
|
|
%1 tickets de mayor prioridad que poseo
|
|
Translated by
Ernesto Silva
|
|
|
|
Located in
etc/initialdata:908
|
|
|
65.
|
|
|
%1 hours (%2 minutes)
|
|
|
($time_hours, $txn->TimeTaken)
|
|
|
|
|
%1 horas (%2 minutos)
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Domínguez Vázquez
|
|
|
|
Located in
share/html/Reports/TimeWorkedReport.html:226
|
|
|
66.
|
|
|
%1 is a utility, meant to be run from cron, that dispatches all deferred RT notifications as a per-user digest.
|
|
|
($0)
|
|
|
|
|
%1 es una utilidad, hecha para ser ejecutada a partir de cron, que reparte las notificaciones diferidas de RT como un resumen por usuario
|
|
Translated and reviewed by
Enrique Toledano
|
|
|
|
Located in
sbin/rt-email-digest:83
|
|
|
67.
|
|
|
%1 is already %2
|
|
|
($principal->Object->Name, $group->Label)
|
|
|
|
|
%1 ya es %2
|
|
Translated by
Mario de la Ossa
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Roles.pm:524
|
|
|
68.
|
|
|
%1 is already set to %2
|
|
|
($self->loc($column), $name)
|
|
|
|
|
%1 ya está establecido en %2
|
|
Translated by
Carlos Chapi
|
|
Reviewed by
Carlos Chapi
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Status.pm:264
|
|
|
69.
|
|
|
%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop
|
|
|
($name, $self->loc($args{Type}))
($email, $self->loc( $args{Type} ))
($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
($email->format, loc(substr($field, 6)))
($email->format, ref $role ? $role->Name : loc($role =~ /^(.*?)s?$/))
|
|
|
|
|
%1 es una dirección en la cual RT recibe correo. Añadirla como un '%2' podría crear un bucle de correo
|
|
Translated and reviewed by
Enrique Toledano
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Roles.pm:425 lib/RT/Record/Role/Roles.pm:468 share/html/Ticket/Create.html:559 share/html/m/ticket/create:199 share/html/m/ticket/reply:211
|
