RT: Request Tracker

Browsing German translation

  1. Series master
  2. Template “rt”
  3. German (de)
325 → 334 of 3179 results First • • • Last
325.
Apply globally
Global anwenden
Translated and reviewed by exactt
Located in share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:66 share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:63 share/html/Admin/Scrips/Objects.html:72
326.
Apply selected scrips
wende ausgewählt Scrips an
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in share/html/Admin/Elements/EditScrips:101
327.
Apply your changes
Änderungen anwenden
Translated by Torsten Brumm
Located in share/html/Search/Edit.html:77
328.
Approval
Freigabe
Translated by Torsten Brumm
Located in lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:268
329.
Approval #%1: %2
 
($Ticket->Id, $Ticket->Subject)
($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject)
($ticket->id, $msg)
Freigabe #%1: %2
Translated by Torsten Brumm
Located in share/html/Approvals/Display.html:68 share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:63 share/html/Approvals/index.html:96
330.
Approval #%1: Notes not recorded due to a system error
 
($ticket->Id)
Freigabe #%1: Notiz wurde aufgrund eines Systemfehlers nicht gespeichert
Translated by Torsten Brumm
Located in share/html/Approvals/index.html:85
331.
Approval #%1: Notes recorded
 
($ticket->Id)
Freigabe #%1: Notiz gespeichert
Translated by Torsten Brumm
Located in share/html/Approvals/index.html:83
332.
Approval Passed
Freigabe genehmigt
Translated by Torsten Brumm
Located in etc/initialdata:549 etc/upgrade/3.8.2/content:81
333.
Approval Passed in HTML
Anfrage genehmigt in HTML
Translated and reviewed by Markus Wildbolz
Located in etc/initialdata:563 etc/upgrade/4.1.9/content:130
334.
Approval Ready for Owner
Freigabe bereit für Besitzer
Translated by Christian Loos
Reviewed by Christian Loos
Located in etc/initialdata:637 etc/upgrade/3.8.2/content:122
325 → 334 of 3179 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andreas Baumgartner, Ansgar Burchardt, Bernhard, Braveheuel, Christian Loos, Daniel Alexander Kleine-Vorholt, Daniel Winzen, Dominik R., Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Florian Wallner, Jens Siedlaczek, Joachim Rabe, Joerg Sommer, Karl, Keruskerfuerst, Kraven, Markus Wildbolz, Nico Isenbeck, Pascal Hofmann, Phillip Sz, Ronald Kloust, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Simon Maurer, Stephan Woidowski, Thomas Bätzler, Thomas Sibley, Tobias Bannert, ToddWade, Torsten Brumm, Torsten Brumm, aquadraht, clkao, exactt, gd+, sunnavy, torben.