|
|
58.
|
|
|
%1 deleted
|
|
|
($field)
($self->Field)
($self->FriendlyObjectType)
|
|
|
|
|
%1 apagado
|
|
Translated by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:1004 lib/RT/Transaction.pm:1153 lib/RT/Transaction.pm:1543
|
|
|
59.
|
|
|
%1 disabled
|
|
|
($self->Field ? $self->loc($self->Field) : $self->FriendlyObjectType)
|
|
|
|
|
%1 inactivo
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:998
|
|
|
60.
|
|
|
%1 doesn't exist.
|
|
|
($ARGS{SendmailPath})
|
|
|
|
|
%1 não existe
|
|
Translated by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/Sendmail.html:91
|
|
|
61.
|
|
|
%1 enabled
|
|
|
($self->Field ? $self->loc($self->Field) : $self->FriendlyObjectType)
|
|
|
|
|
%1 activo
|
|
Translated by
Eva Vasques
|
|
Reviewed by
Eva Vasques
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:994
|
|
|
62.
|
|
|
%1 equal to
|
|
|
($Attribute)
(join ' ', split /(?=[A-Z])/, $Attribute)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Elements/FilterAssets:117 share/html/Search/Elements/FilterAssets:151 share/html/Search/Elements/FilterTickets:161 share/html/Search/Elements/FilterTickets:186 share/html/Search/Elements/FilterTickets:211 share/html/Search/Elements/FilterTickets:236
|
|
|
63.
|
|
|
%1 greater than
|
|
|
($Attribute)
(join ' ', split /(?=[A-Z])/, $Attribute)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Elements/FilterAssets:125 share/html/Search/Elements/FilterAssets:159 share/html/Search/Elements/FilterTickets:169 share/html/Search/Elements/FilterTickets:194 share/html/Search/Elements/FilterTickets:219 share/html/Search/Elements/FilterTickets:247
|
|
|
64.
|
|
|
%1 highest priority tickets I own
|
|
|
|
|
%1 tickets com maior prioridade da minha responsabilidade
|
|
Translated by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
etc/initialdata:908
|
|
|
65.
|
|
|
%1 hours (%2 minutes)
|
|
|
($time_hours, $txn->TimeTaken)
|
|
|
|
|
%1 horas (%2 minutos)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Reports/TimeWorkedReport.html:226
|
|
|
66.
|
|
|
%1 is a utility, meant to be run from cron, that dispatches all deferred RT notifications as a per-user digest.
|
|
|
($0)
|
|
|
|
|
%1 é um utilitário, para ser corrigo num cron, envia todas as notificações RT por utilizador.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Correia
|
|
|
|
Located in
sbin/rt-email-digest:83
|
|
|
67.
|
|
|
%1 is already %2
|
|
|
($principal->Object->Name, $group->Label)
|
|
|
|
|
%1 já é %2
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Roles.pm:524
|
