|
|
2068.
|
|
|
RT Portal
|
|
|
|
|
Portal RT
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Elements/Portal:49
|
|
|
2069.
|
|
|
RT Size
|
|
|
|
|
Tamanho do RT
|
|
Translated and reviewed by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Tools/Configuration.html:129
|
|
|
2070.
|
|
|
RT Version %1
|
|
|
($RT::VERSION,)
|
|
|
|
|
Verão RT %1
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Cunha
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/Footer:61
|
|
|
2071.
|
|
|
RT at a glance
|
|
|
|
|
Vista inicial RT
|
|
Translated and reviewed by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Config.pm:443 lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:1310 lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:1466 lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:306 share/html/Prefs/MyRT.html:80 share/html/index.html:4
|
|
|
2072.
|
|
|
RT at a glance for the user %1
|
|
|
($UserObj->Name)
|
|
|
|
|
Vista inicial RT do utilizador %1
|
|
Translated and reviewed by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Users/MyRT.html:67
|
|
|
2073.
|
|
|
RT can communicate with your users about new tickets or new correspondence on tickets. Tell us where to find sendmail (or a sendmail compatible binary such as the one provided by postifx). RT also needs to know who to notify when someone sends invalid email. This must not be an address that feeds back into RT.
|
|
|
|
|
O RT pode comunicar com os seus utilizadores relativamente a novos tickets, ou a novas mensagens nos tickets. Informe-nos onde se pode encontrar o sendmail (ou um binário compatível, como o postfix). O RT também precisa de saber quem notificar quando alguém envia um email inválido. Este não pode ser um endereço que seja direccionado para o RT
|
|
Translated and reviewed by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/Sendmail.html:53
|
|
|
2074.
|
|
|
RT can include content from another web service when showing this custom field.
|
|
|
|
|
O RT pode incluir conteúdo de outro web service quando se apresentar este campo personalizado
|
|
Translated and reviewed by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:258
|
|
|
2075.
|
|
|
RT can make this custom field's values into hyperlinks to another service.
|
|
|
|
|
O RT pode transformar os valores deste campo personalizado em links para outro serviço.
|
|
Translated and reviewed by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:240
|
|
|
2076.
|
|
|
RT can use searches packaged in modules for some utilities like rt-crontool. This page allows you to run the searches from these modules in the web UI to confirm they find the tickets you expect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Tools/PreviewSearches.html:53
|
|
|
2077.
|
|
|
RT core variables
|
|
|
|
|
Variáveis de core do RT
|
|
Translated and reviewed by
RICARDO OLIVEIRA
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Tools/Configuration.html:108
|
