Translations by Skabbkladden
Skabbkladden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Maximum Due-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Maksimum Forfall-Løst
|
|
| ~ |
Minimum Due-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Minimum Forfall-Løst
|
|
| ~ |
Summary of Due-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Oppsummering av Forfall-Løst
|
|
| ~ |
Average Due-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Gjennomsnittlig Forfall-Løst
|
|
| ~ |
Total Due-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Totalt Forfall-Løst
|
|
| ~ |
Minimum Starts-Started
|
|
| 2017-12-08 |
Minimum Starter-Startet
|
|
| ~ |
Total Starts-Started
|
|
| 2017-12-08 |
Totalt Starter-Startet
|
|
| ~ |
Summary of Starts-Started
|
|
| 2017-12-08 |
Oppsummering av Starter-Startet
|
|
| ~ |
Average Starts-Started
|
|
| 2017-12-08 |
Gjennomsnittlig Starter-Startet
|
|
| ~ |
Maximum Starts-Started
|
|
| 2017-12-08 |
Maksimum Starter-Startet
|
|
| ~ |
Minimum Created-LastUpdated
|
|
| 2017-12-08 |
Minimum Opprettet-SistOppdatert
|
|
| ~ |
Total Created-LastUpdated
|
|
| 2017-12-08 |
Totalt Opprettet-SistOppdatert
|
|
| ~ |
Summary of Created-LastUpdated
|
|
| 2017-12-08 |
Oppsummering av Opprettet-SistOppdatert
|
|
| ~ |
Average Created-LastUpdated
|
|
| 2017-12-08 |
Gjennomsnittlig Opprettet-SistOppdatert
|
|
| ~ |
Maximum Created-LastUpdated
|
|
| 2017-12-08 |
Maksimum Opprettet-SistOppdatert
|
|
| ~ |
Summary of Created-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Oppsummering av Opprettet-Løst
|
|
| ~ |
Minimum Created-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Minimum Opprettet-Løst
|
|
| ~ |
Total Created-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Totalt Opprettet-Løst
|
|
| ~ |
Average Created-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Gjennomsnittlig Opprettet-Løst
|
|
| ~ |
Maximum Created-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Maksimum Opprettet-Løst
|
|
| ~ |
Summary of Created-Started
|
|
| 2017-12-08 |
Sammendrag av Opprettet-Startet
|
|
| ~ |
Minimum Started-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Minimum Startet-Løst
|
|
| ~ |
Summary of Started-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Oppsummering av Startet-Løst
|
|
| ~ |
Average Started-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Gjennomsnittlig Startet-Løst
|
|
| ~ |
Maximum Started-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Maksimum Startet-Løst
|
|
| ~ |
Total Started-Resolved
|
|
| 2017-12-08 |
Totalt Startet-Løst
|
|
| ~ |
Examine tickets resolved in a queue, grouped by owner
|
|
| 2017-11-21 |
Saker som er løst i en kø, gruppert på eier
|
|
| ~ |
Examine tickets created in a queue between two dates
|
|
| 2017-11-21 |
Saker som er opprettet i en kø mellom oppgitte datoer
|
|
| ~ |
Examine tickets resolved in a queue between two dates
|
|
| 2017-11-21 |
Saker i en kø som er løst mellom oppgitte datoer
|
|
| ~ |
Minimum Created-Started
|
|
| 2017-11-21 |
Minste Opprettet-Startet
|
|
| ~ |
Total Created-Started
|
|
| 2017-11-21 |
Totalt Opprettet-Startet
|
|
| ~ |
Summary of Created-Started
|
|
| 2017-11-21 |
Sammendrag
|
|
| ~ |
Average Created-Started
|
|
| 2017-11-21 |
Gjenomsnittlig Opprettet-Startet
|
|
| ~ |
Maximum Created-Started
|
|
| 2017-11-21 |
Største Opprettet-Startet
|
|
| ~ |
Group tickets by
|
|
| 2017-11-21 |
Grupper saker etter
|
|
| ~ |
dashboards in menu
|
|
| 2017-10-30 |
utforminger i meny
|
|
| ~ |
Dashboards in menu for the user %1
|
|
| 2017-10-30 |
Utforminger i meny for brukeren %1
|
|
| 40. |
%1 ago
|
|
| 2017-10-30 |
%1 siden
|
|
| 120. |
%quant(%1,day,days)
|
|
| 2017-11-30 |
%quant(%1,dag,dager)
|
|
| 125. |
%quant(%1,month,months)
|
|
| 2018-04-13 |
%quant(%1,måned,måneder)
|
|
| 126. |
%quant(%1,second,seconds)
|
|
| 2017-11-30 |
%quant(%1,sekund,sekunder)
|
|
| 127. |
%quant(%1,week,weeks)
|
|
| 2017-11-30 |
%quant(%1,uke,uker)
|
|
| 128. |
%quant(%1,year,years)
|
|
| 2018-04-13 |
%quant(%1,år,år)
|
|
| 139. |
(Check to delete all values)
|
|
| 2017-12-04 |
(Kryss av for å slette alle verdier)
|
|
| 182. |
0 seconds
|
|
| 2017-11-30 |
0 sekund
|
|
| 242. |
Add a group
|
|
| 2017-11-21 |
Legg til en gruppe
|
|
| 301. |
All recipients
|
|
| 2017-10-30 |
Alle mottakere
|
|
| 408. |
Average time estimated
|
|
| 2017-12-08 |
Gjennomsnittlig estimert tidsbruk
|
|
| 409. |
Average time left
|
|
| 2017-12-08 |
Gjennomsnittlig gjenværende tid
|
|
| 410. |
Average time worked
|
|
| 2017-12-08 |
Gjennomsnittlig tid arbeidet
|
|
