RT: Request Tracker

Browsing French translation

  1. Series 5.0
  2. Template “rt”
  3. French (fr)
90 → 99 of 3211 results First • • • Last
90.
%1 site config
 
($meta->{'Source'}{'Extension'})
Configuration de site %1
Translated by ErwanH
Reviewed by ErwanH
Located in share/html/Admin/Tools/Configuration.html:78
91.
%1 update: %2
 
(ucfirst($self->ObjectName), $msg)
%1 mise à jour[nbsp]: %2
Translated by sunnavy
Located in lib/RT/SharedSetting.pm:259
92.
%1 update: Nothing changed
 
("LifecycleLayout-$Name")
('Lifecycles')
(ucfirst($self->Name))
(ucfirst($self->ObjectName))
%1 mise à jour[nbsp]: Aucun changement
Translated by sunnavy
Located in lib/RT/Configuration.pm:301 lib/RT/Lifecycle.pm:967 lib/RT/SharedSetting.pm:252 share/html/Admin/Lifecycles/Modify.html:104
93.
%1 updated
 
($self->loc( $args{'Field'} ),)
%1 mis à jour
Translated by Emmanuel Lacour
Located in lib/RT/Record.pm:476 lib/RT/SharedSetting.pm:256
94.
%1's %2 objects
%1 de %2 objets
Translated by Emmanuel Lacour
Located in lib/RT/Record/Role/LookupType.pm:191
95.
%1's %2's %3 objects
%1 de %2 de %3 objets
Translated by Emmanuel Lacour
Located in lib/RT/Record/Role/LookupType.pm:192
96.
%1's authentication tokens
 
($UserObj->Name)
Jetons d’authentification de %1
Translated by sunnavy
Located in share/html/Admin/Users/AuthTokens.html:48
97.
%1's current password
 
($session{'CurrentUser'}->Name())
Mot de passe actuel de %1
Translated and reviewed by Emmanuel Lacour
Located in share/html/Elements/AuthToken/Create:63 share/html/Elements/EditPassword:53
98.
%1's dashboards
 
($object->Format)
($object->Name)
($Object->Name)
Tableaux de bord de %1
Translated by Emmanuel Lacour
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:5446 share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:63 share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:65 share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:55
99.
%1's encryption keys
 
($UserObj->Name)
Clefs de chiffrement de %1
Translated and reviewed by Emmanuel Lacour
Located in share/html/Admin/Users/Keys.html:48
90 → 99 of 3211 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Thompson, Alex Vandiver, Benoit Ganichaud, Emmanuel Lacour, ErwanH, Guillaume, Guillaume Poussel, Gérald Sédrati-Dinet (Gibus), JC Boggio, Jean-Francois Guillou, Jean-Marc, Kevin Le Dû, MuRDoCK, Muten, Nicolas Delvaux, Nicolas Froger, Pierre-Yves Dubreucq, Ping Pong, Quentin PAGÈS, Shawn M Moore, clkao, francois legillon, londumas, sunnavy.