RT: Request Tracker

Browsing French translation

  1. Series 5.0
  2. Template “rt”
  3. French (fr)
27 → 36 of 3211 results First • • • Last
27.
%1 (User #%2)
 
($object->Name, $object->id)
%1 (Utilisateur n°%2)
Translated by sunnavy
Located in lib/RT/URI/user.pm:212
28.
%1 (from pane %2)
 
(($_->{description} || $_->{name}), $_->{pane})
%1 (du panneau %2)
Translated by ErwanH
Reviewed by Guillaume Poussel
Located in share/html/Dashboards/Elements/Deleted:57
29.
%1 CFs
 
(loc($Class))
CPs %1
Translated and reviewed by Emmanuel Lacour
Located in share/html/Search/Elements/PickObjectCFs:75
30.
%1 Dashboard
 
($Dashboard->Name)
Tableau de bord %1
Translated and reviewed by Emmanuel Lacour
Located in share/html/Dashboards/Render.html:185
31.
%1 Newest Articles
 
($rows)
%1 derniers articles
Translated and reviewed by Emmanuel Lacour
Located in share/html/Elements/SelfServiceShowArticles:99
32.
%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4.
 
('', '', '2024', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4.
Translated by Emmanuel Lacour
Located in share/html/m/_elements/footer:51
33.
%1 Top Articles
 
(5)
%1 meilleurs articles
Translated and reviewed by Emmanuel Lacour
Located in share/html/Elements/SelfServiceTopArticles:48
34.
%1 Version
 
($package)
Version %1
Translated by Emmanuel Lacour
Located in share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:59
35.
%1 Width:
 
(ucfirst $pane)
(no translation yet)
Located in share/html/Widgets/SearchSelection:160
36.
%1 added
 
($field)
($self->Field)
%1 ajouté
Translated and reviewed by Emmanuel Lacour
Located in lib/RT/Transaction.pm:1150 lib/RT/Transaction.pm:1535
27 → 36 of 3211 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Thompson, Alex Vandiver, Benoit Ganichaud, Emmanuel Lacour, ErwanH, Guillaume, Guillaume Poussel, Gérald Sédrati-Dinet (Gibus), JC Boggio, Jean-Francois Guillou, Jean-Marc, Kevin Le Dû, MuRDoCK, Muten, Nicolas Delvaux, Nicolas Froger, Pierre-Yves Dubreucq, Ping Pong, Quentin PAGÈS, Shawn M Moore, clkao, francois legillon, londumas, sunnavy.