|
|
2580.
|
|
|
You should choose the database you or your local database administrator is most comfortable with.
|
|
|
|
|
您應當選擇您或資料庫管理員最順手的資料庫
|
|
Translated by
唐鳳
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseType.html:55
|
|
|
2581.
|
|
|
You were logged out of RT by your authentication system. This may be a temporary hiccup, in which case refreshing this page may help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Errors/WebRemoteUser/Deauthorized:49
|
|
|
2582.
|
|
|
You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click "%1" below, RT will guide you through setting up your RT server and database.
|
|
|
(loc("Let's go!"))
|
|
|
|
|
您看到這個畫面表示您的 RT 並沒有設定正確的資料庫。這大概是您第一次執行 RT。點選下方的"%1"，RT 會幫助您設定好 RT 伺服器及資料庫。
|
|
Translated by
Shawn M Moore
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/index.html:82
|
|
|
2583.
|
|
|
You're welcome to login again
|
|
|
|
|
歡迎下次再來
|
|
Translated by
Audrey Tang
|
|
|
|
Located in
share/html/NoAuth/Logout.html:59
|
|
|
2584.
|
|
|
Your password is not set.
|
|
|
|
|
密碼未設定.
|
|
Translated by
唐鳳
|
|
|
|
Located in
lib/RT/User.pm:1351
|
|
|
2585.
|
|
|
Your search did not run as expected. Confirm your argument is a value expected for the search and the format is correct. RT's logs may have more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Tools/PreviewSearches.html:112
|
|
|
2586.
|
|
|
Your system supports automatic color suggestions for: %1
|
|
|
($valid_image_types)
|
|
|
|
|
您的系統支援自動顏色建議於: %1
|
|
Translated and reviewed by
Barlos
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Tools/Theme.html:75
|
|
|
2587.
|
|
|
Your username or password is incorrect
|
|
|
|
|
您的帳號或密碼有誤
|
|
Translated by
Audrey Tang
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Interface/Web.pm:901
|
|
|
2588.
|
|
|
Zip
|
|
|
|
|
郵遞區號
|
|
Translated by
Audrey Tang
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Users/Modify.html:168 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/Prefs/Elements/EditAboutMe:158 share/html/Prefs/Elements/ShowAboutMe:98
|
|
|
2589.
|
|
|
[Down]
|
|
|
|
|
[下]
|
|
Translated by
唐鳳
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:178 share/html/Elements/RT__CustomRole/ColumnMap:163
|
