Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Refresh home page every 20 minutes.
|
|
| 2010-05-10 |
Anasayfayı her 20 dakikada bir yenile.
|
|
| ~ |
Refresh search results every 2 minutes.
|
|
| 2010-05-10 |
Arama sonuçlarını her 2 dakikada bir yenile.
|
|
| ~ |
Refresh search results every 60 minutes.
|
|
| 2010-05-10 |
Arama sonuçlarını her 60 dakikada bir yenile.
|
|
| ~ |
Refresh home page every 60 minutes.
|
|
| 2010-05-10 |
Anasayfayı her 60 dakikada bir yenile.
|
|
| ~ |
Refresh search results every 5 minutes.
|
|
| 2010-05-10 |
Arama sonuçlarını her 5 dakikada bir yenile.
|
|
| ~ |
Refresh search results every 20 minutes.
|
|
| 2010-05-10 |
Arama sonuçlarını her 20 dakikada bir yenile.
|
|
| ~ |
Refresh search results every 120 minutes.
|
|
| 2010-05-10 |
Arama sonuçlarını her 120 dakikada bir yenile.
|
|
| ~ |
Refresh search results every 10 minutes.
|
|
| 2010-05-10 |
Arama sonuçlarını her 10 dakikada bir yenile.
|
|
| ~ |
Refresh home page every 5 minutes.
|
|
| 2010-05-10 |
Anasayfayı her 5 dakikada bir yenile.
|
|
| ~ |
Recipient
|
|
| 2010-05-10 |
Alıcı
|
|
| ~ |
Monday through Friday
|
|
| 2010-05-10 |
Pazartesiden Cumaya
|
|
| 1. |
#
|
|
| 2010-05-10 |
#
|
|
| 2. |
#%1: %2
|
|
| 2010-05-10 |
#%1: %2
|
|
| 4. |
%1 #%2
|
|
| 2010-05-10 |
%1 #%2
|
|
| 8. |
%1 %2 %3
|
|
| 2010-05-10 |
%1 %2 %3
|
|
| 9. |
%1 %2 %3 %4
|
|
| 2010-05-10 |
%1 %2 %3 %4
|
|
| 10. |
%1 %2 %3 %4:%5 %6
|
|
| 2010-05-10 |
%1 %2 %3 %4:%5 %6
|
|
| 15. |
%1 %2 deleted.
|
|
| 2010-05-10 |
%1 %2 silindi.
|
|
| 18. |
%1 %2 saved.
|
|
| 2010-05-10 |
%1 %2 kaydedildi.
|
|
| 19. |
%1 %2 updated.
|
|
| 2010-05-10 |
%1 %2 güncellendi.
|
|
| 75. |
%1 updated
|
|
| 2010-05-10 |
%1 güncellendi
|
|
| 83. |
%1:%2
|
|
| 2010-05-10 |
%1:%2
|
|
| 84. |
%1:%2:%3
|
|
| 2010-05-10 |
%1:%2:%3
|
|
| 144. |
-
|
|
| 2010-05-10 |
-
|
|
| 174. |
Add Bookmark
|
|
| 2010-05-10 |
Yer İmi Ekle
|
|
| 192. |
Add these terms
|
|
| 2010-05-10 |
Bu terimleri ekle
|
|
| 193. |
Add these terms and Search
|
|
| 2010-05-10 |
Bu terimleri ekle ve Ara
|
|
| 205. |
Address
|
|
| 2010-05-10 |
Adres
|
|
| 279. |
Apr
|
|
| 2010-05-10 |
Nis
|
|
| 316. |
Aug
|
|
| 2010-05-10 |
Ağu
|
|
| 346. |
Bookmark
|
|
| 2010-05-10 |
Yer İmi
|
|
| 401. |
Change
|
|
| 2010-05-10 |
Değiştir
|
|
| 425. |
Clear
|
|
| 2010-05-10 |
Temizle
|
|
| 450. |
Comments
|
|
| 2010-05-10 |
Açıklamalar
|
|
| 567. |
Couldn't load user
|
|
| 2010-05-10 |
Kullanıcı yüklenemedi
|
|
| 568. |
Couldn't load user #%1
|
|
| 2010-05-10 |
Kullanıcı yüklenemedi #%1
|
|
| 570. |
Couldn't load user '%1'
|
|
| 2010-05-10 |
Kullanıcı yüklenemedi '%1'
|
|
| 704. |
Database name
|
|
| 2010-05-10 |
Veritabanı adı
|
|
| 707. |
Database type
|
|
| 2010-05-10 |
Veritabanı türü
|
|
| 710. |
Date format
|
|
| 2010-05-10 |
Tarih biçimi
|
|
| 716. |
Dec
|
|
| 2010-05-10 |
Ara
|
|
| 729. |
Default: %1
|
|
| 2010-05-10 |
Varsayılan: %1
|
|
| 735. |
Delete Template
|
|
| 2010-05-10 |
Şablonu Sil
|
|
| 746. |
Delete values
|
|
| 2010-05-10 |
Değerleri sil
|
|
| 747. |
Deleted %1
|
|
| 2010-05-10 |
%1 silindi
|
|
| 770. |
Direction
|
|
| 2010-05-10 |
Yön
|
|
| 787. |
Domain name
|
|
| 2010-05-10 |
Alan adı
|
|
| 804. |
ERROR: %1
|
|
| 2010-05-10 |
HATA: %1
|
|
| 930. |
Feb
|
|
| 2010-05-10 |
Şub
|
|
| 987. |
Fri
|
|
| 2010-05-10 |
Cum
|
|
