|
|
29.
|
|
|
%1 added as a value for %2
|
|
|
($args{'Value'}, $cf->Name)
|
|
|
|
|
%1 pridané ako hodnota pre %2
|
|
Translated and reviewed by
miku
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record.pm:2118
|
|
|
30.
|
|
|
%1 added to dashboard subscription recipients
|
|
|
($email)
($record->Name)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Dashboards/Subscription.html:417 share/html/Dashboards/Subscription.html:445
|
|
|
31.
|
|
|
%1 added to queue %2
|
|
|
($self->Name, $object->Name)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/CustomRole.pm:451
|
|
|
32.
|
|
|
%1 ago
|
|
|
(join ' ', @res)
|
|
|
|
|
%1 pred
|
|
Translated by
Michal Standa
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Date.pm:645
|
|
|
33.
|
|
|
%1 already exists and has RT's tables in place, but does not contain RT's metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert metadata into this existing database. If this is acceptable, click 'Customize Basics' below to continue customizing RT.
|
|
|
($RT::DatabaseName)
|
|
|
|
|
%1 už existuje a má tabuľky RT na svojom mieste, ale neobsahuje metadata RT. Neskorší krok 'Inicializovať databázu' vie vložiť metadáta do tejto existujúcej databáze. Ak-lo to prijatelné, kliknite nížšie na 'Úprava základných údajov' pre pokračovanie v úprave RT.
|
|
Translated by
Michal Standa
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseDetails.html:185
|
|
|
34.
|
|
|
%1 already exists, but does not contain RT's tables or metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert tables and metadata into this existing database. if this is acceptable, click 'Customize Basic' below to continue customizing RT.
|
|
|
($RT::DatabaseName)
|
|
|
|
|
%1 už existuje, ale neobsahuje RT tabuľky alebo metadáta. Neskôr v kroku 'Initialize Database' môžete vkladať tabuľky a metadáta do tejto existujúcej databázy. Ak je to prijateľné, kliknite na tlačidlo 'Customize Basic' nižšie pre pokračovanie prispôsobenia RT.
|
|
Translated and reviewed by
erwinius
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseDetails.html:190
|
|
|
35.
|
|
|
%1 already has the right %2 on %3 %4
|
|
|
($princ_obj->DisplayName, $args{'RightName'}, $args{'ObjectType'}, $args{'ObjectId'})
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/ACE.pm:273
|
|
|
36.
|
|
|
%1 appears to be a local object, but can't be found in the database
|
|
|
($args{'Base'})
($args{'Target'})
|
|
|
|
|
%1 vyzerá ako lokálny objekt, ale nie je v databáze
|
|
Translated by
Michal Standa
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Link.pm:176 lib/RT/Link.pm:184
|
|
|
37.
|
|
|
%1 appears to be fully initialized. We won't need to create any tables or insert metadata, but you can continue to customize RT by clicking 'Customize Basics' below
|
|
|
($RT::DatabaseName)
|
|
|
|
|
%1 sa zdá byť plne inicializována. Nebudeme potrebovať vytvoriť žiádne tabuľky ani vložiť metadata, ale môžete pokračovať v úprave RT kliknutím nižšie na 'Úprava základných údajov'
|
|
Translated and reviewed by
miku
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseDetails.html:181
|
|
|
38.
|
|
|
%1 by %2
|
|
|
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->CreatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->CreatorObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->LastUpdatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->LastUpdatedByObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->CreatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->CreatorObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->LastUpdatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->LastUpdatedByObj))
($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name)
($Ticket->LastUpdatedAsString, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $Ticket->LastUpdatedByObj))
($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name)
|
|
|
|
|
%1 uživaťeľom %2
|
|
Translated and reviewed by
miku
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:868 share/html/Asset/Elements/EditDates:52 share/html/Asset/Elements/EditDates:58 share/html/Asset/Elements/ShowDates:52 share/html/Asset/Elements/ShowDates:59 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:92 share/html/m/ticket/show:387
|
