RT: Request Tracker

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 4.4
  2. Template “rt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
2731 → 2738 of 2738 results First • • Next • Last
2731.
weekly
semanalmente
Translated and reviewed by Klaus Engelmann
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:99
2732.
weekly (on %1) at %2
 
(loc($day), $hour)
semanalmente (de %1) a %2
Translated by Elton S. Fenner
Reviewed by Klaus Engelmann
Located in share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:90
2733.
weeks
semanas
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:125
2734.
which may %1 on your behalf.
 
("<strong>$consequence</strong>")
que podem %1 em seu nome.
Translated and reviewed by Emerson Couto de Moura
Located in share/html/Elements/LoginRedirectWarning:64
2735.
which port your web server will listen to, e.g. 8080
qual porta seu servidor web vai responder, por exemplo, 8080
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in lib/RT/Installer.pm:217
2736.
with headers
com cabeçalhos
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:73
2737.
yes
sim
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:60 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:102 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:98
2738.
your browser did not supply a Referrer header
Seu browser não suporta um cabeçalho de referência.
Translated and reviewed by Emerson Couto de Moura
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:1726
2731 → 2738 of 2738 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Rocha Pereira, André Gondim, Antonio Terceiro, Arthur Galdino, Daniel Camoles, David Kwast, Elton S. Fenner, Emerson Couto de Moura, Fernando Frota Machado de Morais, Francisco Medeiros, Habner Costa, Josival Alves Jr., Klaus Engelmann, Luiz Cláudio Ferreira Santos, Pedro Lucas, Ronald Moretto, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Tiago Hillebrandt, augusto, sunnavy.