RT: Request Tracker

Browsing Portuguese translation

  1. Series 4.4
  2. Template “rt”
  3. Portuguese (pt)
2731 → 2738 of 2738 results First • • Next • Last
2731.
weekly
semanalmente
Translated and reviewed by Francisco Maia
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:99
2732.
weekly (on %1) at %2
 
(loc($day), $hour)
Semanalmente (A %1) às %2
Translated and reviewed by Pedro Cardoso
Located in share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:90
2733.
weeks
semanas
Translated by RICARDO OLIVEIRA
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:125
2734.
which may %1 on your behalf.
 
("<strong>$consequence</strong>")
que poderá %1 em seu nome.
Translated and reviewed by Miguel Cunha
Located in share/html/Elements/LoginRedirectWarning:64
2735.
which port your web server will listen to, e.g. 8080
Porta de escuta do servidor web, Ex.:8080
Translated and reviewed by Pedro Cardoso
Located in lib/RT/Installer.pm:217
2736.
with headers
com cabeçalhos
Translated and reviewed by Francisco Maia
Located in share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:73
2737.
yes
sim
Translated and reviewed by Francisco Maia
Located in share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:60 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:102 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:98
2738.
your browser did not supply a Referrer header
(no translation yet)
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:1726
2731 → 2738 of 2738 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Almufadado, Antonio Correia, Antonio Moreira, Bruno Cunha, Bruno Martins, Eva Vasques, Francisco Maia, Miguel Cunha, Pedro Cardoso, RICARDO OLIVEIRA, Rodrigo Neves, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Tiago Silva, sunnavy.