RT: Request Tracker

Browsing Italian translation

  1. Series 4.4
  2. Template “rt”
  3. Italian (it)
2731 → 2738 of 2738 results First • • Next • Last
2731.
weekly
settimanalmente
Translated and reviewed by Stefano
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:99
2732.
weekly (on %1) at %2
 
(loc($day), $hour)
settimanalmente (il %1) alle %2
Translated and reviewed by Angelo Turetta
Located in share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:90
2733.
weeks
settimane
Translated by Nicola
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:125
2734.
which may %1 on your behalf.
 
("<strong>$consequence</strong>")
(no translation yet)
Located in share/html/Elements/LoginRedirectWarning:64
2735.
which port your web server will listen to, e.g. 8080
numero della porta sulla quale il server riceverà le connessioni, es. 8080
Translated and reviewed by Angelo Turetta
Located in lib/RT/Installer.pm:217
2736.
with headers
comprese le intestazioni
Translated and reviewed by Angelo Turetta
Located in share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:73
2737.
yes
sì
Translated and reviewed by Angelo Turetta
Located in share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:60 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:102 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:98
2738.
your browser did not supply a Referrer header
(no translation yet)
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:1726
2731 → 2738 of 2738 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Scotto, Alex Vandiver, Angelo Turetta, Cristiano Guadagnino, Filippo Maria Del Prete, Giorgia, Luca Comellini, Luca Livraghi, Marco Tettamanti, Michele, Michele "O-Zone" Pinassi, Nicola, Piervincenzo, Riccardo Carlesso, Riccardo Vianello, Shawn M Moore, Stefano, ToddWade, comunelevico, sgozzi.