|
|
2731.
|
|
|
weekly
|
|
|
|
|
tjedno
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
share/html/Dashboards/Subscription.html:99
|
|
|
2732.
|
|
|
weekly (on %1) at %2
|
|
|
(loc($day), $hour)
|
|
|
|
|
tjedno (%1) u %2
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:90
|
|
|
2733.
|
|
|
weeks
|
|
|
|
|
tjedna
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
share/html/Dashboards/Subscription.html:125
|
|
|
2734.
|
|
|
which may %1 on your behalf.
|
|
|
("<strong>$consequence</strong>")
|
|
|
|
|
koji može %1 u vaše ime.
|
|
Translated by
Shawn M Moore
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/LoginRedirectWarning:64
|
|
|
2735.
|
|
|
which port your web server will listen to, e.g. 8080
|
|
|
|
|
na kojem će priključku slušati vaš web poslužitelj, npr. 8080
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Installer.pm:217
|
|
|
2736.
|
|
|
with headers
|
|
|
|
|
sa zaglavljima
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:73
|
|
|
2737.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
da
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:60 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:102 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:98
|
|
|
2738.
|
|
|
your browser did not supply a Referrer header
|
|
|
|
|
vaš preglednik nije poslao Referrer zaglavlje
|
|
Translated by
Shawn M Moore
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Interface/Web.pm:1724
|
