Browsing Estonian translation

2433 of 2738 results
24.
%1 (Unchanged)
($TicketObj->OwnerObj->Format)
($default_label)
($t->OwnerObj->Format)
(loc($TicketObj->Status))
(loc('Approve'))
(loc('Deny'))
%1 (muutmata)
Translated and reviewed by Andres Kaju
Located in share/html/Approvals/Elements/Approve:73 share/html/Approvals/Elements/Approve:86 share/html/Elements/SelectPriorityAsString:98 share/html/Ticket/Elements/SelectStatus:64 share/html/Ticket/Update.html:113 share/html/m/ticket/reply:77
25.
%1 (from pane %2)
(($_->{description} || $_->{name}), $_->{pane})
%1 (paneelilt %2)
Translated and reviewed by Andres Kaju
Located in share/html/Dashboards/Elements/Deleted:57
26.
%1 CFs
(loc($Class))
(no translation yet)
Located in share/html/Search/Elements/PickObjectCFs:75
27.
%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4.
('', '', '2024', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4.
Translated and reviewed by Andres Kaju
Located in share/html/m/_elements/footer:51
28.
%1 Version
($package)
(no translation yet)
Located in share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:59
29.
%1 added as a value for %2
($args{'Value'}, $cf->Name)
%1 lisati %2 väärtuseks
Translated and reviewed by Andres Kaju
Located in lib/RT/Record.pm:2118
30.
%1 added to dashboard subscription recipients
($email)
($record->Name)
(no translation yet)
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:417 share/html/Dashboards/Subscription.html:445
31.
%1 added to queue %2
($self->Name, $object->Name)
(no translation yet)
Located in lib/RT/CustomRole.pm:451
32.
%1 ago
(join ' ', @res)
(no translation yet)
Located in lib/RT/Date.pm:645
33.
%1 already exists and has RT's tables in place, but does not contain RT's metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert metadata into this existing database. If this is acceptable, click 'Customize Basics' below to continue customizing RT.
($RT::DatabaseName)
%1 on juba olemas ja sisaldab RT tabelid, kuid ei sisalda RT metaandmeid. Järgnev 'Initialize Database' samm võib lisada metaandmed olemasolevasse andmebaasi. Kui see sobib, siis jätkamiseks kliki 'Customize Basics' allpool.
Translated and reviewed by Andres Kaju
Located in share/html/Install/DatabaseDetails.html:185
2433 of 2738 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aare Vesi, Aivo Koger, Alex Vandiver, Andres Kaju, Shawn M Moore, Shawn M Moore, pheinsal.