RT: Request Tracker

Browsing Spanish translation

  1. Series 4.4
  2. Template “rt”
  3. Spanish (es)
124 → 133 of 2738 results First • • • Last
124.
(No subject)
(Sin asunto)
Translated and reviewed by Eduardo Domínguez Vázquez
Located in lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:103 lib/RT/RightsInspector.pm:769
125.
(No templates)
(Sin plantillas)
Translated by Tomàs Núñez Lirola
Located in share/html/Admin/Elements/EditTemplates:54
126.
(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)
(Envía una copia de esta actualización a una lista delimitada por comas de direcciones de email administrativas. Estas personas <strong>recibirán</strong> futuras actualizaciones.)
Translated by Tomàs Núñez Lirola
Located in share/html/m/ticket/create:307
127.
(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)
(Envía una copia de esta actualización a una lista de direcciones de correo delimitada por comas. Estas personas <strong>recibirán</strong> futuras actualizaciones.
Translated by Tomàs Núñez Lirola
Located in share/html/m/ticket/create:298
128.
(Unsupported custom field type)
(Tipo de campo personalizado no soportado)
Translated and reviewed by Francisco Leon
Located in share/html/Elements/BulkCustomFields:127
129.
(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)
(Usar estos campos cuando se selecciona 'Definido por el usuario' para una condición o acción)
Translated by Tomàs Núñez Lirola
Located in share/html/Admin/Scrips/Elements/EditCustomCode:52
130.
(any)
(cualquiera)
Translated and reviewed by Alejandra
Located in share/html/Admin/CustomFields/index.html:62
131.
(no Summary)
(sin resumen)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in share/html/Articles/Elements/NewestArticles:82 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:84
132.
(no name)
(sin nombre)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:95 share/html/Articles/Article/Elements/EditTopics:60 share/html/Articles/Article/Elements/EditTopics:76 share/html/Articles/Article/Elements/Preformatted:49 share/html/Articles/Article/Elements/Preformatted:50 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:68 share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:87 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:71 share/html/Articles/Elements/ShowTopic:53 share/html/Articles/Elements/ShowTopic:56 share/html/Articles/Elements/ShowTopicLink:55 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:72 share/html/Articles/Topics.html:112 share/html/Elements/SelectArticle:56 share/html/Elements/SelfServiceShowArticles:53 share/html/SelfService/Article/Search.html:84 share/html/SelfService/Article/Search.html:90
133.
(no pubkey!)
(¡no hay clave pública!)
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:320 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89
124 → 133 of 2738 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdanOva, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandra, Alex Vandiver, Ana Ballester, Carlos Chapi, DiegoJ, Eduardo Domínguez Vázquez, Emiliano Vazquez, Enrique Toledano, Ernesto Silva, Flako, Francisco Leon, Jorge Dardón, JoseRoberto, Juan Alfredo Salas Santillana, Marga, Mario de la Ossa, Paco Molinero, Ricardo Rodriguez, Santiago Ribaguifi, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Tomàs Núñez Lirola, dasd, ignacio, sitmex, sjm, sunnavy, victor tejada yau.