RT: Request Tracker

Browsing Spanish translation

  1. Series 4.4
  2. Template “rt”
  3. Spanish (es)
12 → 21 of 2738 results First • • • Last
12.
%1 %2 added
 
($cf->Name, $new_content)
($field, $new)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
Añadido %1 %2
Translated by Tomàs Núñez Lirola
Located in lib/RT/Record.pm:2076 lib/RT/Transaction.pm:1161 lib/RT/Transaction.pm:1204
13.
%1 %2 changed to %3
 
($cf->Name, $old_content, $new_content)
($field, $old, $new)
%1 ha cambiado de %2 a %3
Translated and reviewed by Carlos Chapi
Located in lib/RT/Record.pm:2083 lib/RT/Transaction.pm:1167
14.
%1 %2 deleted
 
($cf->Name, $old_content)
($field, $old)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
%1 %2 eliminados
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in lib/RT/Record.pm:2080 lib/RT/Transaction.pm:1164 lib/RT/Transaction.pm:1210
15.
%1 %2 deleted.
 
(loc($self->{SearchType}), $self->{CurrentSearch}{Object}->Description)
%1 %2 eliminado.
Translated and reviewed by Alejandra
Located in share/html/Widgets/SavedSearch:151
16.
%1 %2 does not exist
 
($self->loc($column), $args{Value})
%1 %2 no existe
Translated and reviewed by Carlos Chapi
Located in lib/RT/Record/Role/Status.pm:256
17.
%1 %2 is disabled
 
($self->loc($column), $name)
%1 %2 está inhabilitado
Translated by Ernesto Silva
Located in lib/RT/Record/Role/Status.pm:261
18.
%1 %2 saved.
 
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
%1 %2 guardado.
Translated and reviewed by Alejandra
Located in share/html/Widgets/SavedSearch:141
19.
%1 %2 updated.
 
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
%1 %2 actualizados.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in share/html/Widgets/SavedSearch:114
20.
%1 %2 with template %3
 
($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->Template),)
(loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->Template))
%1 %2 con la plantilla %3
Translated by Tomàs Núñez Lirola
Located in share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:102 share/html/Helpers/PreviewScrips:104
21.
%1 '%2' added
 
(loc("Canonicalizer"), $CanonicalizeClass)
%1 '%2' añadido
Translated and reviewed by Eduardo Domínguez Vázquez
Located in share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:379
12 → 21 of 2738 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdanOva, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandra, Alex Vandiver, Ana Ballester, Carlos Chapi, DiegoJ, Eduardo Domínguez Vázquez, Emiliano Vazquez, Enrique Toledano, Ernesto Silva, Flako, Francisco Leon, Jorge Dardón, JoseRoberto, Juan Alfredo Salas Santillana, Marga, Mario de la Ossa, Paco Molinero, Ricardo Rodriguez, Santiago Ribaguifi, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Tomàs Núñez Lirola, dasd, ignacio, sitmex, sjm, sunnavy, victor tejada yau.