Browsing Arabic translation

1120 of 1947 results
35.
%1 already has the right %2 on %3 %4
($princ_obj->DisplayName, $args{'RightName'}, $args{'ObjectType'},  $args{'ObjectId'})
(no translation yet)
Located in lib/RT/ACE.pm:273
36.
%1 appears to be a local object, but can't be found in the database
($args{'Base'})
($args{'Target'})
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ehab A.Elghariani
Located in lib/RT/Link.pm:176 lib/RT/Link.pm:184
37.
%1 appears to be fully initialized. We won't need to create any tables or insert metadata, but you can continue to customize RT by clicking 'Customize Basics' below
($RT::DatabaseName)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ehab A.Elghariani
Located in share/html/Install/DatabaseDetails.html:181
51.
%1 hours (%2 minutes)
($time_hours, $txn->TimeTaken)
(no translation yet)
Located in share/html/Reports/TimeWorkedReport.html:226
52.
%1 is a utility, meant to be run from cron, that dispatches all deferred RT notifications as a per-user digest.
($0)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ehab A.Elghariani
Located in sbin/rt-email-digest:83
53.
%1 is already %2
($principal->Object->Name, $group->Label)
(no translation yet)
Located in lib/RT/Record/Role/Roles.pm:524
54.
%1 is already set to %2
($self->loc($column), $name)
(no translation yet)
Located in lib/RT/Record/Role/Status.pm:264
55.
%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop
($name, $self->loc($args{Type}))
($email, $self->loc( $args{Type} ))
($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
($email->format, loc(substr($field, 6)))
($email->format, ref $role ? $role->Name : loc($role =~ /^(.*?)s?$/))
(no translation yet)
Located in lib/RT/Record/Role/Roles.pm:425 lib/RT/Record/Role/Roles.pm:468 share/html/Ticket/Create.html:559 share/html/m/ticket/create:199 share/html/m/ticket/reply:211
56.
%1 is no longer %2 for this queue
($principal->Object->Name, $group->Label)
(no translation yet)
Located in lib/RT/Queue.pm:594
58.
%1 is no longer a value for custom field %2
($old_value, $cf->Name)
(no translation yet)
Translated by Ehab A.Elghariani
Reviewed by sunnavy
Located in lib/RT/Record.pm:2256
1120 of 1947 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Haroun, Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Ahmed Shams, Alex Vandiver, Ali Shaath, Ehab A.Elghariani, Eid Almubarak, Wael ElTaweel, sunnavy, uwe.