|
|
37.
|
|
|
%1 added as a value for %2
|
|
|
($args{'Value'}, $cf->Name)
|
|
|
|
|
创建%1作为%2的值
|
|
Translated and reviewed by
sunnavy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record.pm:2118
|
|
|
38.
|
|
|
%1 ago
|
|
|
(join ' ', @res)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Date.pm:645
|
|
|
39.
|
|
|
%1 already exists and has RT's tables in place, but does not contain RT's metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert metadata into this existing database. If this is acceptable, click 'Customize Basics' below to continue customizing RT.
|
|
|
($RT::DatabaseName)
|
|
|
|
|
%1 存在并且已经有了RT的数据库表，但是其中没有RT的元数据。稍后的'初始化数据库‘步骤能够往里面加入元数据。如果这正是你想要的，点击下面的'自定基本项'继续自定RT。
|
|
Translated and reviewed by
sunnavy
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseDetails.html:185
|
|
|
40.
|
|
|
%1 already exists, but does not contain RT's tables or metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert tables and metadata into this existing database. if this is acceptable, click 'Customize Basic' below to continue customizing RT.
|
|
|
($RT::DatabaseName)
|
|
|
|
|
%1 存在但是没有RT的数据库表。稍后的'初始化数据库'步骤能够创建数据库表并加入元数据。如果这正是你想要的，点击下面的'自定基本项'继续自定RT。
|
|
Translated and reviewed by
sunnavy
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseDetails.html:190
|
|
|
41.
|
|
|
%1 already has that right
|
|
|
($princ_obj->Object->Name)
|
|
|
|
|
%1 已经拥有该权限
|
|
Translated and reviewed by
Tasp
|
|
|
|
Located in
lib/RT/ACE.pm:272
|
|
|
42.
|
|
|
%1 appears to be a local object, but can't be found in the database
|
|
|
($args{'Base'})
($args{'Target'})
|
|
|
|
|
%1是个本地对象，但却不在数据库里
|
|
Translated and reviewed by
sunnavy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Link.pm:176 lib/RT/Link.pm:184
|
|
|
43.
|
|
|
%1 appears to be fully initialized. We won't need to create any tables or insert metadata, but you can continue to customize RT by clicking 'Customize Basics' below
|
|
|
($RT::DatabaseName)
|
|
|
|
|
%1 已经完全初始化了。不需要再创建任何的数据库表或者加入元数据，点击下面的'自定基本项'继续自定RT.
|
|
Translated and reviewed by
sunnavy
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseDetails.html:181
|
|
|
44.
|
|
|
%1 by %2
|
|
|
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->CreatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->CreatorObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->LastUpdatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->LastUpdatedByObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->CreatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->CreatorObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->LastUpdatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->LastUpdatedByObj))
($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name)
($Ticket->LastUpdatedAsString, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $Ticket->LastUpdatedByObj))
($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Audrey Tang
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:868 share/html/Asset/Elements/EditDates:52 share/html/Asset/Elements/EditDates:58 share/html/Asset/Elements/ShowDates:52 share/html/Asset/Elements/ShowDates:59 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:92 share/html/m/ticket/show:387
|
|
|
45.
|
|
|
%1 cannot be a group
|
|
|
($group->Label)
|
|
|
|
|
%1 不能为一组
|
|
Translated and reviewed by
Tasp
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Roles.pm:527
|
|
|
46.
|
|
|
%1 changed from %2 to %3
|
|
|
($group->Label, $original_user->Name, $principal->Object->Name)
($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")), ($self->NewValue? "'".$self->NewValue ."'" : $self->loc("(no value)")))
($self->loc($self->Field), $q1->Name // '#'.$q1->id, $q2->Name // '#'.$q2->id)
($self->loc( $args{'Field'} ), ( $old_val ? '"' . $old_val . '"' : $self->loc("(no value)") ), '"' . ($self->__Value( $args{'Field'}) // '') . '"',)
($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'")
($self->loc( $self->Field ), "'$old_value'", "'$new_value'")
($self->loc($self->Field), $t2->AsString, $t1->AsString)
|
|
|
|
|
%1 的值从%2改为 %3
|
|
Translated and reviewed by
sunnavy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record.pm:483 lib/RT/Ticket.pm:738 lib/RT/Transaction.pm:1025 lib/RT/Transaction.pm:1310 lib/RT/Transaction.pm:1315 lib/RT/Transaction.pm:1329 lib/RT/Transaction.pm:1338 lib/RT/Transaction.pm:1386 lib/RT/Transaction.pm:1392 lib/RT/Transaction.pm:1460
|
