Translations by sunnavy
sunnavy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL one of your iCal feeds got exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b> below.
|
|
| 2011-08-06 |
所有的iCal种子都内嵌一个授权给您的密钥。如果您的某个iCal种子的URL暴露在外部世界，您可以获得一个新的密钥，<b>断开以下所有已经存在的iCal种子</b> 。
|
|
| ~ |
ShowGlobalTemplates
|
|
| 2011-02-27 |
显示全局模板
|
|
| ~ |
DeleteArticle
|
|
| 2011-02-27 |
删除文章
|
|
| ~ |
Enter up to %1 IP address ranges
|
|
| 2011-02-27 |
最多可输入 %1 个 IP 地址范围
|
|
| ~ |
AdminCustomFieldValues
|
|
| 2011-02-27 |
管理自定字段值
|
|
| ~ |
ShowArticleHistory
|
|
| 2011-02-27 |
显示文章历史
|
|
| ~ |
Select up to %1 datetimes
|
|
| 2011-02-27 |
最多可选择 %1 个时间
|
|
| ~ |
Select up to %1 dates
|
|
| 2011-02-27 |
最多可选择 %1 个日期
|
|
| ~ |
ShowArticle
|
|
| 2011-02-27 |
显示文章
|
|
| ~ |
Enter up to %1 IP addresses
|
|
| 2011-02-27 |
最多可输入 %1 个 IP 地址
|
|
| ~ |
AdminTopics
|
|
| 2011-02-27 |
管理主题
|
|
| ~ |
%quant(%1,article)
|
|
| 2011-02-27 |
%1 篇文章
|
|
| ~ |
ModifyArticle
|
|
| 2011-02-27 |
更改文章
|
|
| ~ |
ModifyArticleTopics
|
|
| 2011-02-27 |
更改文章主题
|
|
| ~ |
AdminClass
|
|
| 2011-02-27 |
管理类别
|
|
| ~ |
CreateArticle
|
|
| 2011-02-27 |
创建文章
|
|
| ~ |
ExecuteCode
|
|
| 2011-02-27 |
执行代码
|
|
| ~ |
SeeClass
|
|
| 2011-02-27 |
查看类型
|
|
| ~ |
ModifyDashboard
|
|
| 2010-10-31 |
更改表单
|
|
| ~ |
ModifyOwnMembership
|
|
| 2010-10-31 |
更改个人从属关系
|
|
| ~ |
Queue disabled
|
|
| 2010-10-31 |
队列已停用
|
|
| ~ |
ModifyScrips
|
|
| 2010-10-31 |
更改脚本
|
|
| ~ |
LoadSavedSearch
|
|
| 2010-10-31 |
加载已存搜索
|
|
| ~ |
ModifyGroupDashboard
|
|
| 2010-10-31 |
更改群组表单
|
|
| ~ |
Fill in up to %1 wikitext areas
|
|
| 2010-10-31 |
填写最多%1个Wiki文字区块
|
|
| ~ |
Enter up to %1 values
|
|
| 2010-10-31 |
输入最多%1个值
|
|
| ~ |
ModifyCustomField
|
|
| 2010-10-31 |
更改自定字段
|
|
| ~ |
Modify dates for #%1
|
|
| 2010-10-31 |
更改#%1的日期
|
|
| ~ |
Encrypting disabled
|
|
| 2010-10-31 |
已停用加密
|
|
| ~ |
Encrypt/Decrypt transaction #%1 of ticket #%2
|
|
| 2010-10-31 |
加密/解密申请单#%2的事务#%1
|
|
| ~ |
OwnTicket
|
|
| 2010-10-31 |
拥有申请单
|
|
| ~ |
Refresh search results every 60 minutes.
|
|
| 2010-10-31 |
每60分钟刷新一次搜索结果
|
|
| ~ |
Refresh search results every 10 minutes.
|
|
| 2010-10-31 |
每10分钟刷新一次搜索结果
|
|
| ~ |
Fill in up to %1 text areas
|
|
| 2010-10-31 |
填写最多%1个文字区块
|
|
| ~ |
I have %quant(%1,concrete mixer).
|
|
| 2010-10-31 |
我有%1份固体搅拌器.
|
|
| ~ |
Password needs to be at least %1 characters long
|
|
| 2010-10-31 |
密码长度至少为%1个字符
|
|
| ~ |
Link ticket #%1
|
|
| 2010-10-31 |
链接申请单#%1
|
|
| ~ |
DeleteDashboard
|
|
| 2010-10-31 |
删除表单
|
|
| ~ |
%1 - Specify the action module you want to use
|
|
| 2010-10-31 |
%1 - 指定要使用的动作模块
|
|
| ~ |
DeleteOwnDashboard
|
|
| 2010-10-31 |
删除个人表单
|
|
| ~ |
CreateSavedSearch
|
|
| 2010-10-31 |
创建已存搜索
|
|
| ~ |
CommentOnTicket
|
|
| 2010-10-31 |
注释申请单
|
|
| ~ |
CreateTicket
|
|
| 2010-10-31 |
创建申请单
|
|
| ~ |
Combobox: Select or enter up to %1 values
|
|
| 2010-10-31 |
下拉文字区块：选择或输入最多%1个值
|
|
| ~ |
AdminCustomField
|
|
| 2010-10-31 |
管理自定字段
|
|
| ~ |
%1k
|
|
| 2010-10-31 |
%1k字节
|
|
| ~ |
AssignCustomFields
|
|
| 2010-10-31 |
指派自定字段
|
|
| ~ |
AdminQueue
|
|
| 2010-10-31 |
管理队列
|
|
| ~ |
%quant(%1,hour)
|
|
| 2010-10-31 |
%1小时
|
|
| ~ |
AdminUsers
|
|
| 2010-10-31 |
管理用户
|
|
