RT: Request Tracker

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

128.

English:

(no pubkey!)

Current Swedish:

(ingen publik nyckel!)

Translated and reviewed by Daniel Néri on 2008-10-17

Located in share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:320 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:89

129.

English:

(no value)

Current Swedish:

(inget värde)

Translated by clkao on 2008-08-11

Located in lib/RT/Configuration.pm:125 lib/RT/Configuration.pm:325 lib/RT/Configuration.pm:347 lib/RT/CustomField.pm:2253 lib/RT/CustomField.pm:2254 lib/RT/Queue.pm:1209 lib/RT/Queue.pm:1214 lib/RT/Queue.pm:1250 lib/RT/Queue.pm:1254 lib/RT/Report/Tickets.pm:1214 lib/RT/Report/Tickets.pm:1412 lib/RT/Report/Tickets.pm:1423 lib/RT/Report/Tickets.pm:199 lib/RT/Report/Tickets.pm:844 lib/RT/Report/Tickets.pm:850 lib/RT/Report/Tickets.pm:853 lib/RT/Report/Tickets.pm:869 lib/RT/Report/Tickets.pm:879 lib/RT/Report/Tickets.pm:950 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:75 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:80 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:90 lib/RT/Transaction.pm:1019 lib/RT/Transaction.pm:1315 lib/RT/Transaction.pm:1391 lib/RT/Transaction.pm:1392 lib/RT/Transaction.pm:930 lib/RT/Transaction.pm:935 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:89 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:113 share/html/Admin/Tools/Config/Elements/Option:126 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:51 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectPlugin:56 share/html/Articles/Article/Elements/SearchByCustomField:56 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:105 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:128 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:66 share/html/Elements/SearchFilter:124 share/html/Elements/SelectCustomFieldValue:54 share/html/Elements/ShowArticleCustomFields:78 share/html/Elements/ShowCustomFields:86 share/html/Elements/ShowTransaction:104 share/html/Elements/ShowTransaction:108 share/html/Elements/ShowTransaction:111 share/html/Elements/ShowTransaction:116 share/html/Elements/ShowTransaction:122 share/html/Elements/ShowTransaction:94 share/html/Elements/ShowTransaction:96 share/html/m/ticket/show:266

130.

English:

(no values)

Current Swedish:

(inga värden)

Translated by clkao on 2008-08-11

Located in share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:49

131.

English:

(pending %quant(%1,other ticket,other tickets))

($count)

Current Swedish:

(avvaktar %quant(%1,annat ärende,andra ärenden))

Translated by Per Foreby on 2016-05-21

Located in share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:160

132.

English:

(pending approval)

Current Swedish:

(inväntar godkännande)

Translated by clkao on 2008-08-11

Located in share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:143

133.

English:

(required)

Current Swedish:

(obligatorisk)

Translated by clkao on 2008-08-11

Located in share/html/Admin/Users/Modify.html:64

134.

English:

(trust: %1)

($key->{'TrustTerse'})

Current Swedish:

(tillit: %1)

Translated and reviewed by Rikard Nordin on 2012-06-13

Located in share/html/Elements/Crypt/SelectKeyForEncryption:53

135.

English:

(untitled)

Current Swedish:

(ej namngiven)

Translated by clkao on 2008-08-11

Located in share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:344

136.

English:

(untrusted!)

Current Swedish:

(ej betrodd!)

Translated and reviewed by Daniel Néri on 2009-05-23

Located in share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:323 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:91

137.

English:

Current Swedish:

Translated by clkao on 2008-08-11

Located in share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:68

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Daniel Néri, Fred, Håkan Wessberg, Mattias Bergsten, Patric Dahl, Per Foreby, Rikard Nordin, Robert Jensen, Sebastian, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Simon Österberg, Susanna Björverud, clkao, jberg, sussox.