RT: Request Tracker

Browsing Portuguese translation

  1. Series 4.2
  2. Template “rt”
  3. Portuguese (pt)
235 → 244 of 2311 results First • • • Last
235.
Applies to all objects
Aplica-se a todos os objetos
Translated and reviewed by Bruno Martins
Located in share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:57 share/html/Admin/Scrips/Objects.html:57
236.
Apply
Aplicar
Translated by RICARDO OLIVEIRA
Located in share/html/Search/Edit.html:77 share/html/Search/Elements/FilterAssets:218 share/html/Search/Elements/FilterTickets:322
237.
Apply globally
Aplicar globalmente
Translated and reviewed by RICARDO OLIVEIRA
Located in share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:66 share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:63 share/html/Admin/Scrips/Objects.html:72
238.
Apply selected scrips
(no translation yet)
Located in share/html/Admin/Elements/EditScrips:101
239.
Apply your changes
Aplicar as alterações
Translated by RICARDO OLIVEIRA
Located in share/html/Search/Edit.html:77
240.
Approval
Aprovação
Translated by RICARDO OLIVEIRA
Located in lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:268
241.
Approval #%1: %2
 
($Ticket->Id, $Ticket->Subject)
($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject)
($ticket->id, $msg)
Aprovação #%1: %2
Translated by RICARDO OLIVEIRA
Located in share/html/Approvals/Display.html:68 share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:63 share/html/Approvals/index.html:96
242.
Approval #%1: Notes not recorded due to a system error
 
($ticket->Id)
Aprovação #%1: Notas não guardadas devido a um erro no sistema
Translated and reviewed by Eva Vasques
Located in share/html/Approvals/index.html:85
243.
Approval #%1: Notes recorded
 
($ticket->Id)
Aprovação #%1: Notas guardadas
Translated and reviewed by Eva Vasques
Located in share/html/Approvals/index.html:83
244.
Approval Passed
Aprovação Concedida
Translated by Eva Vasques
Reviewed by Eva Vasques
Located in etc/initialdata:549 etc/upgrade/3.8.2/content:81
235 → 244 of 2311 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Almufadado, Antonio Correia, Antonio Moreira, Bruno Cunha, Bruno Martins, Eva Vasques, Francisco Maia, Miguel Cunha, Pedro Cardoso, RICARDO OLIVEIRA, Rodrigo Neves, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Tiago Silva, sunnavy.