RT: Request Tracker

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 4.2
  2. Template “rt”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
79 → 88 of 2311 results First • • • Last
79.
%1's current password
 
($session{'CurrentUser'}->Name())
%1 sitt gjeldende passord
Translated and reviewed by Ole Jon Bjørkum
Located in share/html/Elements/AuthToken/Create:63 share/html/Elements/EditPassword:53
80.
%1's dashboards
 
($object->Format)
($object->Name)
($Object->Name)
%1 sine utforminger
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1 sine utformingar
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:5446 share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:63 share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:65 share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:55
81.
%1's encryption keys
 
($UserObj->Name)
(no translation yet)
Located in share/html/Admin/Users/Keys.html:48
82.
%1's saved searches
 
($Object->Format)
($Object->Name)
($privacies{$privacy}->Name)
%1 sine lagrede søk
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1 sine lagra søk
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in share/html/Articles/Article/Elements/SelectSavedSearches:56 share/html/Elements/SavedSearches:56 share/html/Search/Elements/SearchPrivacy:56 share/html/Search/Elements/SearchPrivacy:58
83.
%1: no attachment specified
 
($self)
%1: ingen vedlegg oppgitt
Translated by Ronny Pettersen
Suggestions:
%1: ingen vedlegg oppgjevne
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in lib/RT/Transaction.pm:810
84.
%1:%2
 
($hour,$min)
%1.%2
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1:%2
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in lib/RT/Date.pm:922
85.
%1:%2:%3
 
($hour,$min,$sec)
%1.%2.%3
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1:%2:%3
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in lib/RT/Date.pm:919
86.
%1B
 
($size)
%1 byte
Translated by Alex Vandiver
Located in lib/RT/Attachment.pm:470
87.
%1KiB
 
(int( $size / 102.4 ) / 10)
%1 KiB
Translated by Alex Vandiver
Located in lib/RT/Attachment.pm:467
88.
%1M
(no translation yet)
Suggestions:
%1 m
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Eirik U. Birkeland
Located in lib/RT/Date.pm:626
79 → 88 of 2311 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Karl Ove Hufthammer, Kenneth Langdalen, Lars Åge Kamfjord, Ole Jon Bjørkum, Ronny Pettersen, Shawn M Moore, Skabbkladden, Stig Sandbeck Mathisen, Tor Syversen, kjellml, sunnavy.