|
|
2280.
|
|
|
sidebar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
etc/initialdata:918 share/html/Admin/Global/MyRT.html:87
|
|
|
2281.
|
|
|
site config
|
|
|
|
|
Lokalt oppsett
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Tools/Configuration.html:84
|
|
|
2282.
|
|
|
stalled
|
|
|
|
|
stoppet opp
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
stoppa opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
stanset
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2 by
Robert Grønning
|
|
|
|
Located in
etc/RT_Config.pm:4697
|
|
|
2283.
|
|
|
statement
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Tools/Queries.html:93
|
|
|
2284.
|
|
|
summary rows
|
|
|
|
|
sammendragsrader
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
samandragsrader
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
| msgctxt "Comment"
| msgid "Summary View"
|
|
Located in
share/html/Prefs/MyRT.html:85
|
|
|
2285.
|
|
|
system %1
|
|
|
($self->Name)
|
|
|
|
|
system %1
|
|
Translated by
Ronny Pettersen
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Group.pm:119
|
|
|
2286.
|
|
|
system group '%1'
|
|
|
($self->Name)
|
|
|
|
|
systemgruppa «%1»
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Group.pm:135
|
|
|
2287.
|
|
|
table
|
|
|
|
|
tabell
|
|
Translated and reviewed by
Skabbkladden
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Elements/SelectChartType:61 share/html/Search/Elements/SelectChartType:64
|
|
|
2288.
|
|
|
the Referrer header supplied by your browser (%1) is not allowed by RT's configured hostname (%2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Interface/Web.pm:1741
|
|
|
2289.
|
|
|
the Referrer header supplied by your browser (%1) is not allowed by RT's configured hostname (%2) or whitelisted hosts (%3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Interface/Web.pm:1734
|
