|
|
2270.
|
|
|
px
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
px
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2 by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
pkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2 by
Roy-Magne Mo
|
|
|
pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2 by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Chart.html:255 share/html/Search/Chart.html:267
|
|
|
2271.
|
|
|
queue %1 %2
|
|
|
($queue->Name, $self->Name)
|
|
|
|
|
kø %1 %2
|
|
Translated by
Ronny Pettersen
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Group.pm:124
|
|
|
2272.
|
|
|
receives daily digests
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/User.pm:823
|
|
|
2273.
|
|
|
receives weekly digests
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/User.pm:825
|
|
|
2274.
|
|
|
rejected
|
|
|
|
|
avvist
|
|
Translated by
Ronny Pettersen
|
|
|
|
Located in
etc/RT_Config.pm:4698
|
|
|
2275.
|
|
|
requires running rt-crontool
|
|
|
|
|
krever kjørende rt-crontool
|
|
Translated and reviewed by
Ole Jon Bjørkum
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Queues/DefaultValues.html:63
|
|
|
2276.
|
|
|
resolved
|
|
|
|
|
løst
|
|
Translated by
Ronny Pettersen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
løyst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
etc/RT_Config.pm:4698
|
|
|
2277.
|
|
|
right to left
|
|
|
|
|
høyre til venstre
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
høgre til venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
| msgid "Right to left"
|
|
Located in
share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:54
|
|
|
2278.
|
|
|
search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2 by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
lib/RT/SavedSearch.pm:80
|
|
|
2279.
|
|
|
see object list below
|
|
|
|
|
se objektliste nedenfor
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sjå objektliste nedanfor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
| msgid "Open object in text view"
|
|
Located in
share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:176
|
