|
|
17.
|
|
|
%1 %2 is disabled
|
|
|
($self->loc($column), $name)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Status.pm:261
|
|
|
18.
|
|
|
%1 %2 saved.
|
|
|
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
|
|
|
|
|
%1 %2 lagret
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 %2 lagra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
share/html/Widgets/SavedSearch:141
|
|
|
19.
|
|
|
%1 %2 updated.
|
|
|
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
|
|
|
|
|
%1 «%2» oppdatert
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
| msgid "%1 updated"
|
|
Located in
share/html/Widgets/SavedSearch:114
|
|
|
20.
|
|
|
%1 %2 with template %3
|
|
|
($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name), $_[0]->loc($_[0]->Template),)
(loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->Template))
|
|
|
|
|
%1: %2 med malen «%3»
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:102 share/html/Helpers/PreviewScrips:103
|
|
|
21.
|
|
|
%1 (%2) by %3
|
|
|
($rev->CreatedAsString, $rev->FriendlyContentLength, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $rev->CreatorObj))
($rev->CreatedAsString, $rev->FriendlyContentLength, $rev->CreatorObj->Name)
|
|
|
|
|
%1 (%2) av %3
|
|
Translated and reviewed by
kjellml
|
|
|
|
Located in
share/html/Ticket/Elements/ShowAttachments:80 share/html/m/ticket/show:326
|
|
|
22.
|
|
|
%1 (Unchanged)
|
|
|
($TicketObj->OwnerObj->Format)
($default_label)
($t->OwnerObj->Format)
(loc($TicketObj->Status))
(loc('Approve'))
(loc('Deny'))
|
|
|
|
|
%1 (uendret)
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 (uendra)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
share/html/Approvals/Elements/Approve:73 share/html/Approvals/Elements/Approve:86 share/html/Elements/SelectPriorityAsString:98 share/html/Ticket/Elements/SelectStatus:64 share/html/Ticket/Update.html:113 share/html/m/ticket/reply:77
|
|
|
23.
|
|
|
%1 (from pane %2)
|
|
|
(($_->{description} || $_->{name}), $_->{pane})
|
|
|
|
|
%1 (fra panel %2)
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 (frå rute %2)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
share/html/Dashboards/Elements/Deleted:57
|
|
|
24.
|
|
|
%1 - Adjust LogToSTDERR config option
|
|
|
("--log")
|
|
|
|
|
%1 – endre innstillingen «LogToSTDERR»
|
|
Translated by
Alex Vandiver
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 – endra innstillinga «LogToSTDERR»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Alex Vandiver
|
|
|
|
Located in
bin/rt-crontool:347
|
|
|
25.
|
|
|
%1 - An argument to pass to %2
|
|
|
("--condition-arg", "--condition")
("--search-arg", "--search")
|
|
|
|
|
%1 – et argument som skal sendes til %2
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 – eit argument som skal sendast til %2
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
bin/rt-crontool:322 bin/rt-crontool:329
|
|
|
26.
|
|
|
%1 - An argument to pass to %2. This option may be repeated to pass corresponding arguments to multiple calls of %2.
|
|
|
("--action-arg", "--action")
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/rt-crontool:335
|
