Browsing Norwegian Bokmal translation

2433 of 2311 results
24.
%1 - Adjust LogToSTDERR config option
("--log")
%1 – endre innstillingen «LogToSTDERR»
Translated by Alex Vandiver
Suggestions:
%1 – endra innstillinga «LogToSTDERR»
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Alex Vandiver
Located in bin/rt-crontool:347
25.
%1 - An argument to pass to %2
("--condition-arg", "--condition")
("--search-arg", "--search")
%1 – et argument som skal sendes til %2
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1 – eit argument som skal sendast til %2
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in bin/rt-crontool:322 bin/rt-crontool:329
26.
%1 - An argument to pass to %2. This option may be repeated to pass corresponding arguments to multiple calls of %2.
("--action-arg", "--action")
(no translation yet)
Located in bin/rt-crontool:335
27.
%1 - Output status updates to STDOUT
("--verbose")
%1 – send statusoppdateringer til standard ut
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1 – send statusoppdateringar til standard ut
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in bin/rt-crontool:349
28.
%1 - Specify if you want to use either 'first', 'last' or 'all' transactions
("--transaction")
%1 – om du vil bruke «first» (første), «last» (siste) eller «all» (alle) transaksjoner
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1 – om du vil bruka «first» (første), «last» (siste) eller «all» (alle) transaksjonar
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in bin/rt-crontool:341
29.
%1 - Specify name or id of template(s) you want to use
("--template")
%1 – navn eller ID til malen(e) du vil bruke
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1 – namn eller ID til malan(e) du vil bruka
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in bin/rt-crontool:338
30.
%1 - Specify the action module you want to use. This option may be repeated to apply multiple actions to found tickets.
("--action")
(no translation yet)
Located in bin/rt-crontool:332
31.
%1 - Specify the comma separated list of transactions' types you want to use
("--transaction-type")
%1 – kommadelt liste over transaksjonstypene du vil bruke
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1 – kommadelt liste over transaksjonstypane du vil bruka
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in bin/rt-crontool:344
32.
%1 - Specify the condition module you want to use
("--condition")
%1 – betingelsesmodulen du vil bruke
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1 – vilkårsmodulen du vil bruka
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in bin/rt-crontool:326
33.
%1 - Specify the search module you want to use
("--search")
%1 – søkemodulen du vil bruke
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1 – søkjemodulen du vil bruka
Norwegian Nynorsk rt in RT: Request Tracker 4.2 by Karl Ove Hufthammer
Located in bin/rt-crontool:319
2433 of 2311 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Karl Ove Hufthammer, Kenneth Langdalen, Lars Åge Kamfjord, Ole Jon Bjørkum, Ronny Pettersen, Shawn M Moore, Skabbkladden, Stig Sandbeck Mathisen, Tor Syversen, kjellml, sunnavy.