RT: Request Tracker

Browsing German translation

  1. Series 4.2
  2. Template “rt”
  3. German (de)
9 → 18 of 2311 results First • • • Last
9.
%1 %2 %3 %4
 
($wday,$mon,$mday,$year)
%1 %3. %2 %4
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in lib/RT/Date.pm:915
10.
%1 %2 %3 %4:%5 %6
 
($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$year)
%1 %3. %2 %4:%5 %6
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in lib/RT/Date.pm:930
11.
%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7
 
($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$sec,$year)
%1 %3. %2 %4:%5:%6 %7
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in lib/RT/Date.pm:927
12.
%1 %2 added
 
($cf->Name, $new_content)
($field, $new)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
%1 %2 hinzugefügt
Translated by Torsten Brumm
Located in lib/RT/Record.pm:2076 lib/RT/Transaction.pm:1161 lib/RT/Transaction.pm:1204
13.
%1 %2 changed to %3
 
($cf->Name, $old_content, $new_content)
($field, $old, $new)
%1 %2 geändert in %3
Translated by Torsten Brumm
Located in lib/RT/Record.pm:2083 lib/RT/Transaction.pm:1167
14.
%1 %2 deleted
 
($cf->Name, $old_content)
($field, $old)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
%1 %2 gelöscht
Translated by Torsten Brumm
Located in lib/RT/Record.pm:2080 lib/RT/Transaction.pm:1164 lib/RT/Transaction.pm:1210
15.
%1 %2 deleted.
 
(loc($self->{SearchType}), $self->{CurrentSearch}{Object}->Description)
%1 %2 gelöscht.
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in share/html/Widgets/SavedSearch:151
16.
%1 %2 does not exist
 
($self->loc($column), $args{Value})
%1 %2 existiert nicht
Translated and reviewed by Torsten Brumm
Located in lib/RT/Record/Role/Status.pm:256
17.
%1 %2 is disabled
 
($self->loc($column), $name)
%1 %2 ist deaktiviert
Translated and reviewed by Torsten Brumm
Located in lib/RT/Record/Role/Status.pm:261
18.
%1 %2 saved.
 
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
%1 %2 gespeichert.
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in share/html/Widgets/SavedSearch:141
9 → 18 of 2311 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andreas Baumgartner, Ansgar Burchardt, Bernhard, Braveheuel, Christian Loos, Daniel Alexander Kleine-Vorholt, Daniel Winzen, Dominik R., Ettore Atalan, Florian Wallner, Jens Siedlaczek, Joachim Rabe, Joerg Sommer, Karl, Keruskerfuerst, Kraven, Markus Wildbolz, Nico Isenbeck, Pascal Hofmann, Phillip Sz, Ronald Kloust, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Simon Maurer, Stephan Woidowski, Thomas Bätzler, Thomas Sibley, Tobias Bannert, ToddWade, Torsten Brumm, Torsten Brumm, aquadraht, clkao, exactt, gd+, torben.