RT: Request Tracker

Browsing German translation

  1. Series 4.2
  2. Template “rt”
  3. German (de)
109 → 118 of 2311 results First • • • Last
109.
(Check box to complete)
(Zum erledigen Kontrollkästchen anklicken)
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in share/html/Ticket/Elements/Reminders:111
110.
(Check box to delete)
(Auswahl wird gelöscht)
Translated by Torsten Brumm
Reviewed by Drago S. (Mr. AtiX)
Located in share/html/Admin/Elements/EditTemplates:70 share/html/Admin/Groups/Members.html:105 share/html/Admin/Queues/People.html:62 share/html/Asset/Elements/EditCatalogPeople:62 share/html/Elements/BulkLinks:94 share/html/Elements/EditLinks:70 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:96
111.
(Check boxes to delete)
(Zum Löschen Kontrollkästchen anklicken)
Translated and reviewed by Kraven
Located in share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:58
112.
(Check to delete all values)
(Markieren um alle Werte zu löschen)
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in share/html/Asset/Search/Bulk.html:153 share/html/Elements/BulkCustomFields:135
113.
(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)
(Geben Sie Ticket IDs oder URLs getrennt durch Leerzeichen ein)
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in share/html/m/ticket/create:406
114.
(If left blank, will default to %1)
 
(RT->Config->Get('CommentAddress'))
(RT->Config->Get('CorrespondAddress'))
(Wenn das Feld leer bleibt, dann wird der Standardwert: %1 verwendet)
Translated by Torsten Brumm
Located in share/html/Admin/Queues/Modify.html:101 share/html/Admin/Queues/Modify.html:95
115.
(Incomplete)
(Unvollständig)
Translated and reviewed by Markus Wildbolz
Located in share/html/Admin/Elements/UpgradeHistoryRow:69
116.
(Incorrect data)
(Fehlerhafte Daten)
Translated and reviewed by Markus Wildbolz
Located in lib/RT/Report.pm:533
117.
(No custom fields)
(Keine benutzerdefinierten Felder)
Translated by Torsten Brumm
Located in share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:99
118.
(No members)
(Keine Mitglieder)
Translated by Torsten Brumm
Located in share/html/Admin/Groups/Members.html:69
109 → 118 of 2311 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andreas Baumgartner, Ansgar Burchardt, Bernhard, Braveheuel, Christian Loos, Daniel Alexander Kleine-Vorholt, Daniel Winzen, Dominik R., Ettore Atalan, Florian Wallner, Jens Siedlaczek, Joachim Rabe, Joerg Sommer, Karl, Keruskerfuerst, Kraven, Markus Wildbolz, Nico Isenbeck, Pascal Hofmann, Phillip Sz, Ronald Kloust, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Simon Maurer, Stephan Woidowski, Thomas Bätzler, Thomas Sibley, Tobias Bannert, ToddWade, Torsten Brumm, Torsten Brumm, aquadraht, clkao, exactt, gd+, torben.