RT: Request Tracker

Browsing German translation

  1. Series 4.2
  2. Template “rt”
  3. German (de)
2301 → 2310 of 2311 results First • • • Last
2301.
user
Benutzer
Translated and reviewed by Pascal Hofmann
Located in share/html/Admin/Elements/EditRights:64
2302.
user %1
 
($user->Object->Name)
Benutzer %1
Translated by Torsten Brumm
Located in lib/RT/Group.pm:113
2303.
username
Benutzername
Translated and reviewed by Pascal Hofmann
Located in share/html/Admin/Elements/EditRights:264
2304.
weekly
wöchentlich
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:99
2305.
weekly (on %1) at %2
 
(loc($day), $hour)
wöchentlich (am %1) um %2
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:90
2306.
weeks
Wochen
Translated by Torsten Brumm
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:125
2307.
which may %1 on your behalf.
 
("<strong>$consequence</strong>")
was %1 in ihrem Namen.
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in share/html/Elements/LoginRedirectWarning:64
2308.
which port your web server will listen to, e.g. 8080
Der Port des Webserver, z.B. 8080
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in lib/RT/Installer.pm:217
2309.
with headers
mit Kopfzeilen
Translated by Torsten Brumm
Located in share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:73
2310.
yes
ja
Translated by Christian Loos
Reviewed by Christian Loos
Located in share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:60 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:68 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:102 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:98
2301 → 2310 of 2311 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andreas Baumgartner, Ansgar Burchardt, Bernhard, Braveheuel, Christian Loos, Daniel Alexander Kleine-Vorholt, Daniel Winzen, Dominik R., Ettore Atalan, Florian Wallner, Jens Siedlaczek, Joachim Rabe, Joerg Sommer, Karl, Keruskerfuerst, Kraven, Markus Wildbolz, Nico Isenbeck, Pascal Hofmann, Phillip Sz, Ronald Kloust, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Simon Maurer, Stephan Woidowski, Thomas Bätzler, Thomas Sibley, Tobias Bannert, ToddWade, Torsten Brumm, Torsten Brumm, aquadraht, clkao, exactt, gd+, torben.