RT: Request Tracker

Browsing German translation

  1. Series 4.2
  2. Template “rt”
  3. German (de)
2291 → 2300 of 2311 results First • • • Last
2291.
the default addresses that will be listed in From: and Reply-To: headers of comment mail.
Die Standard-Adressen die in From: und Reply-To: Kopfzeilen von Kommentar-E-Mails eingetragen werden.
Translated and reviewed by Pascal Hofmann
Located in lib/RT/Installer.pm:168
2292.
the default addresses that will be listed in From: and Reply-To: headers of correspondence mail.
Die Standard-Adressen die in From: und Reply-To: Kopfzeilen von Antwort-E-Mails eingetragen werden.
Translated and reviewed by Pascal Hofmann
Located in lib/RT/Installer.pm:176
2293.
ticket #%1 %2
 
($self->Instance, $self->Name)
Ticket #%1 %2
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in lib/RT/Group.pm:127
2294.
top to bottom
oben nach unten
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:51
2295.
ultimate
ultimativ
Translated by Torsten Brumm
Reviewed by Christian Loos
Located in lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:1845
2296.
undescribed group %1
 
($self->Id)
unbeschriebene Gruppe %1
Translated by Torsten Brumm
Located in lib/RT/Group.pm:138
2297.
unlimited
unlimitiert
Translated and reviewed by Torsten Brumm
Located in share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:86
2298.
update a ticket
Ticket aktualisieren
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:1830 lib/RT/Interface/Web.pm:1835 lib/RT/Interface/Web.pm:1839
2299.
update an approval
Freigabe aktualisieren
Translated and reviewed by Christian Loos
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:1832
2300.
update an article
Artikel aktualisieren
Translated and reviewed by Markus Wildbolz
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:1833
2291 → 2300 of 2311 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andreas Baumgartner, Ansgar Burchardt, Bernhard, Braveheuel, Christian Loos, Daniel Alexander Kleine-Vorholt, Daniel Winzen, Dominik R., Ettore Atalan, Florian Wallner, Jens Siedlaczek, Joachim Rabe, Joerg Sommer, Karl, Keruskerfuerst, Kraven, Markus Wildbolz, Nico Isenbeck, Pascal Hofmann, Phillip Sz, Ronald Kloust, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Simon Maurer, Stephan Woidowski, Thomas Bätzler, Thomas Sibley, Tobias Bannert, ToddWade, Torsten Brumm, Torsten Brumm, aquadraht, clkao, exactt, gd+, torben.