Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating RT: Request Tracker 4.4 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at RT: Request Tracker import queue.

Permissions

RT: Request Tracker is translated with Open permissions.

Translation for 4.4

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00  100.0% untranslated 2504 2504 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Arabic 809 067.69  32.3083067093% translated  67.6916932907% untranslated 1695 1695 6 6 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Armenian 21 099.16  0.838658146965% translated  99.161341853% untranslated 2483 2483 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Basque 1643 034.38  65.6150159744% translated  34.3849840256% untranslated 861 861 0 0 2015-11-09 22:20:37 UTC 2015-11-09
Brazilian Portuguese 2203 012.02  87.9792332268% translated  12.0207667732% untranslated 301 301 7 7 2015-11-09 10:08:25 UTC 2015-11-09
Bulgarian 1387 044.61  55.3913738019% translated  44.6086261981% untranslated 1117 1117 0 0 2015-11-09 10:05:18 UTC 2015-11-09
Catalan 1906 023.88  76.1182108626% translated  23.8817891374% untranslated 598 598 2 2 2015-11-09 10:05:33 UTC 2015-11-09
Chinese (Simplified) 1771 029.27  70.7268370607% translated  29.2731629393% untranslated 733 733 0 0 2015-11-09 10:09:00 UTC 2015-11-09
Chinese (Traditional) 1767 029.43  70.5670926518% translated  29.4329073482% untranslated 737 737 0 0 2015-11-09 10:09:04 UTC 2015-11-09
Croatian 1878 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 626 626 0 0 2015-11-09 10:07:00 UTC 2015-11-09
Czech 1901 024.08  75.9185303514% translated  24.0814696486% untranslated 603 603 3 3 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Danish 1806 027.88  72.124600639% translated  27.875399361% untranslated 698 698 24 24 2015-11-09 10:05:59 UTC 2015-11-09
Dutch 1067 057.39  42.6118210863% translated  57.3881789137% untranslated 1437 1437 5 5 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
English (United Kingdom) 2504 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-03-01 10:50:51 UTC 2016-03-01
Estonian 1357 045.81  54.1932907348% translated  45.8067092652% untranslated 1147 1147 0 0 2015-11-09 10:06:33 UTC 2015-11-09
Finnish 1411 043.65  56.3498402556% translated  43.6501597444% untranslated 1093 1093 26 26 2015-11-09 10:06:50 UTC 2015-11-09
French 2502 000.08  99.9201277955% translated  0.0798722044728% untranslated 2 2 0 0 2015-11-09 22:59:26 UTC 2015-11-09
German 2373 005.23  94.768370607% translated  5.23162939297% untranslated 131 131 1 1 2015-11-20 19:37:30 UTC 2015-11-20
Greek 2222 011.26  88.7380191693% translated  11.2619808307% untranslated 282 282 5 5 2015-11-09 22:25:37 UTC 2015-11-09
Hebrew 304 087.86  12.1405750799% translated  87.8594249201% untranslated 2200 2200 4 4 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Hungarian 1540 038.50  61.5015974441% translated  38.4984025559% untranslated 964 964 3 3 2016-03-03 14:12:28 UTC 2016-03-03
Icelandic 974 061.10  38.8977635783% translated  61.1022364217% untranslated 1530 1530 11 11 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Indonesian 788 068.53  31.4696485623% translated  68.5303514377% untranslated 1716 1716 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Italian 1993 020.41  79.5926517572% translated  20.4073482428% untranslated 511 511 1 1 2015-11-09 22:14:36 UTC 2015-11-09
Japanese 961 061.62  38.3785942492% translated  61.6214057508% untranslated 1543 1543 3 3 2015-11-09 22:13:45 UTC 2015-11-09
Korean 164 093.45  6.54952076677% translated  93.4504792332% untranslated 2340 2340 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Latvian 1541 038.46  61.5415335463% translated  38.4584664537% untranslated 963 963 6 6 2016-02-18 10:30:55 UTC 2016-02-18
Lithuanian 2504 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-03-30 21:52:15 UTC 2016-03-30
Luxembourgish 14 099.44  0.55910543131% translated  99.4408945687% untranslated 2490 2490 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Macedonian 378 084.90  15.0958466454% translated  84.9041533546% untranslated 2126 2126 47 47 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Mongolian 69 097.24  2.75559105431% translated  97.2444089457% untranslated 2435 2435 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Norwegian Bokmal 1829 026.96  73.0431309904% translated  26.9568690096% untranslated 675 675 0 0 2015-11-09 10:07:45 UTC 2015-11-09
Norwegian Nynorsk 1439 042.53  57.4680511182% translated  42.5319488818% untranslated 1065 1065 0 0 2015-11-09 10:07:55 UTC 2015-11-09
Occitan (post 1500) 525 079.03  20.9664536741% translated  79.0335463259% untranslated 1979 1979 0 0 2016-04-03 19:53:57 UTC 2016-04-03
Persian 1698 032.19  67.8115015974% translated  32.1884984026% untranslated 806 806 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Polish 1448 042.17  57.8274760383% translated  42.1725239617% untranslated 1056 1056 0 0 2015-11-09 22:04:37 UTC 2015-11-09
Portuguese 1379 044.93  55.071884984% translated  44.928115016% untranslated 1125 1125 8 8 2015-11-09 10:08:19 UTC 2015-11-09
Romanian 22 099.12  0.878594249201% translated  99.1214057508% untranslated 2482 2482 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Russian 2202 012.06  87.9392971246% translated  12.0607028754% untranslated 302 302 32 32 2015-12-24 08:42:16 UTC 2015-12-24
Serbian 1837 026.64  73.3626198083% translated  26.6373801917% untranslated 667 667 0 0 2015-11-09 10:08:43 UTC 2015-11-09
Slovak 984 060.70  39.2971246006% translated  60.7028753994% untranslated 1520 1520 3 3 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Slovenian 1449 042.13  57.8674121406% translated  42.1325878594% untranslated 1055 1055 0 0 2015-11-09 10:08:37 UTC 2015-11-09
Spanish 1958 021.81  78.1948881789% translated  21.8051118211% untranslated 546 546 2 2 2015-11-09 10:06:29 UTC 2015-11-09
Swedish 1599 036.14  63.857827476% translated  36.142172524% untranslated 905 905 1 1 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Tamil (Sri-Lanka) 0 100.00  100.0% untranslated 2504 2504 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Thai 45 098.20  1.79712460064% translated  98.2028753994% untranslated 2459 2459 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Turkish 1223 051.16  48.8418530351% translated  51.1581469649% untranslated 1281 1281 74 74 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Ukrainian 57 097.72  2.27635782748% translated  97.7236421725% untranslated 2447 2447 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Vietnamese 45 098.20  1.79712460064% translated  98.2028753994% untranslated 2459 2459 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated