Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating RT: Request Tracker 4.4 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at RT: Request Tracker import queue.

Permissions

RT: Request Tracker is translated with Open permissions.

Translation for 4.4

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00  100.0% untranslated 2593 2593 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Arabic 800 069.15  30.8522946394% translated  69.1477053606% untranslated 1793 1793 6 6 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Armenian 21 099.19  0.809872734285% translated  99.1901272657% untranslated 2572 2572 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Basque 1619 037.56  62.4373312765% translated  37.5626687235% untranslated 974 974 0 0 2015-11-09 22:20:37 UTC 2015-11-09
Brazilian Portuguese 2489 004.01  95.9892016969% translated  4.01079830312% untranslated 104 104 0 0 2018-05-02 18:15:30 UTC 2018-05-02
Bulgarian 1364 047.40  52.6031623602% translated  47.3968376398% untranslated 1229 1229 0 0 2015-11-09 10:05:18 UTC 2015-11-09
Catalan 1882 027.42  72.5800231392% translated  27.4199768608% untranslated 711 711 2 2 2015-11-09 10:05:33 UTC 2015-11-09
Chinese (Simplified) 1748 032.59  67.4122637871% translated  32.5877362129% untranslated 845 845 0 0 2015-11-09 10:09:00 UTC 2015-11-09
Chinese (Traditional) 1744 032.74  67.2580023139% translated  32.7419976861% untranslated 849 849 0 0 2015-11-09 10:09:04 UTC 2015-11-09
Croatian 1890 027.11  72.8885460856% translated  27.1114539144% untranslated 703 703 0 0 2018-01-19 09:54:56 UTC 2018-01-19
Czech 2313 010.80  89.2016968762% translated  10.7983031238% untranslated 280 280 0 0 2018-05-02 18:06:14 UTC 2018-05-02
Danish 1887 027.23  72.7728499807% translated  27.2271500193% untranslated 706 706 1 1 2017-11-06 19:12:26 UTC 2017-11-06
Dutch 1189 054.15  45.8542229078% translated  54.1457770922% untranslated 1404 1404 3 3 2016-08-22 09:26:56 UTC 2016-08-22
English (United Kingdom) 2593 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-06-26 21:46:48 UTC 2018-06-26
Estonian 1337 048.44  51.5618974161% translated  48.4381025839% untranslated 1256 1256 0 0 2015-11-09 10:06:33 UTC 2015-11-09
Finnish 1388 046.47  53.5287311994% translated  46.4712688006% untranslated 1205 1205 26 26 2015-11-09 10:06:50 UTC 2015-11-09
French 2487 004.09  95.9120709603% translated  4.08792903972% untranslated 106 106 0 0 2018-05-02 18:11:28 UTC 2018-05-02
German 2400 007.44  92.5568839182% translated  7.44311608176% untranslated 193 193 0 0 2018-01-12 15:56:11 UTC 2018-01-12
Greek 2420 006.67  93.3281912842% translated  6.67180871577% untranslated 173 173 5 5 2016-08-03 01:37:25 UTC 2016-08-03
Hebrew 303 088.31  11.6853065947% translated  88.3146934053% untranslated 2290 2290 4 4 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Hungarian 1535 040.80  59.1978403394% translated  40.8021596606% untranslated 1058 1058 3 3 2018-03-05 12:07:03 UTC 2018-03-05
Icelandic 956 063.13  36.8684920941% translated  63.1315079059% untranslated 1637 1637 12 12 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Indonesian 784 069.76  30.2352487466% translated  69.7647512534% untranslated 1809 1809 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Italian 1969 024.06  75.9352101813% translated  24.0647898187% untranslated 624 624 1 1 2015-11-09 22:14:36 UTC 2015-11-09
Japanese 948 063.44  36.5599691477% translated  63.4400308523% untranslated 1645 1645 3 3 2015-11-09 22:13:45 UTC 2015-11-09
Korean 170 093.44  6.55611261088% translated  93.4438873891% untranslated 2423 2423 1 1 2018-08-02 17:20:28 UTC 2018-08-02
Kurdish 10 099.61  0.385653682993% translated  99.614346317% untranslated 2583 2583 0 0 2017-07-16 19:56:56 UTC 2017-07-16
Latvian 1734 033.13  66.8723486309% translated  33.1276513691% untranslated 859 859 0 0 2016-12-29 11:17:23 UTC 2016-12-29
Lithuanian 2569 000.93  99.0744311608% translated  0.925568839182% untranslated 24 24 0 0 2018-04-11 07:46:38 UTC 2018-04-11
Luxembourgish 14 099.46  0.53991515619% translated  99.4600848438% untranslated 2579 2579 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Macedonian 376 085.50  14.5005784805% translated  85.4994215195% untranslated 2217 2217 47 47 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Mongolian 69 097.34  2.66101041265% translated  97.3389895874% untranslated 2524 2524 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Norwegian Bokmal 1917 026.07  73.9298110297% translated  26.0701889703% untranslated 676 676 0 0 2018-04-13 07:11:05 UTC 2018-04-13
Norwegian Nynorsk 1416 045.39  54.6085615118% translated  45.3914384882% untranslated 1177 1177 0 0 2015-11-09 10:07:55 UTC 2015-11-09
Occitan (post 1500) 524 079.79  20.2082529888% translated  79.7917470112% untranslated 2069 2069 0 0 2016-04-03 19:53:57 UTC 2016-04-03
Persian 1675 035.40  64.5969919013% translated  35.4030080987% untranslated 918 918 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Polish 1442 044.39  55.6112610875% translated  44.3887389125% untranslated 1151 1151 0 0 2018-05-02 18:13:44 UTC 2018-05-02
Portuguese 1357 047.67  52.3332047821% translated  47.6667952179% untranslated 1236 1236 8 8 2015-11-09 10:08:19 UTC 2015-11-09
Romanian 784 069.76  30.2352487466% translated  69.7647512534% untranslated 1809 1809 38 38 2018-06-18 06:46:54 UTC 2018-06-18
Russian 2232 013.92  86.077902044% translated  13.922097956% untranslated 361 361 0 0 2018-06-01 05:35:55 UTC 2018-06-01
Serbian 1813 030.08  69.9190127266% translated  30.0809872734% untranslated 780 780 0 0 2015-11-09 10:08:43 UTC 2015-11-09
Slovak 970 062.59  37.4084072503% translated  62.5915927497% untranslated 1623 1623 3 3 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Slovenian 2244 013.46  86.5406864636% translated  13.4593135364% untranslated 349 349 0 0 2017-08-29 10:01:41 UTC 2017-08-29
Spanish 2489 004.01  95.9892016969% translated  4.01079830312% untranslated 104 104 49 49 2017-07-07 07:30:51 UTC 2017-07-07
Swedish 2330 010.14  89.8573081373% translated  10.1426918627% untranslated 263 263 0 0 2016-05-21 09:28:57 UTC 2016-05-21
Tamil (Sri-Lanka) 0 100.00  100.0% untranslated 2593 2593 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Thai 45 098.26  1.73544157347% translated  98.2645584265% untranslated 2548 2548 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Turkish 1208 053.41  46.5869649055% translated  53.4130350945% untranslated 1385 1385 73 73 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Ukrainian 105 095.95  4.04936367142% translated  95.9506363286% untranslated 2488 2488 0 0 2017-08-16 08:43:48 UTC 2017-08-16
Vietnamese 45 098.26  1.73544157347% translated  98.2645584265% untranslated 2548 2548 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC 2015-11-08
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated