Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating RT: Request Tracker 4.4 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at RT: Request Tracker import queue.

Permissions

RT: Request Tracker is translated with Open permissions.

Translation for 4.4

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00  100.0% untranslated 2725 2725 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Albanian 35 098.72  1.2844036697247707% translated  98.71559633027523% untranslated 2690 2690 0 0 2019-10-21 13:54:38 UTC
Arabic 791 070.97  29.027522935779814% translated  70.97247706422019% untranslated 1934 1934 6 6 2020-02-16 12:52:56 UTC
Armenian 15 099.45  0.5504587155963303% translated  99.44954128440368% untranslated 2710 2710 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Basque 1605 041.10  58.89908256880734% translated  41.10091743119266% untranslated 1120 1120 0 0 2015-11-09 22:20:37 UTC
Brazilian Portuguese 2615 004.04  95.96330275229357% translated  4.036697247706423% untranslated 110 110 0 0 2019-05-01 02:13:44 UTC
Bulgarian 1343 050.72  49.28440366972477% translated  50.715596330275226% untranslated 1382 1382 0 0 2015-11-09 10:05:18 UTC
Catalan 1858 031.82  68.18348623853211% translated  31.816513761467892% untranslated 867 867 2 2 2015-11-09 10:05:33 UTC
Chinese (Simplified) 1725 036.70  63.30275229357798% translated  36.69724770642202% untranslated 1000 1000 0 0 2015-11-09 10:09:00 UTC
Chinese (Traditional) 1721 036.84  63.15596330275229% translated  36.84403669724771% untranslated 1004 1004 0 0 2015-11-09 10:09:04 UTC
Croatian 1866 031.52  68.47706422018348% translated  31.522935779816514% untranslated 859 859 0 0 2018-01-19 09:54:56 UTC
Czech 2474 009.21  90.78899082568807% translated  9.211009174311927% untranslated 251 251 0 0 2019-06-12 08:24:19 UTC
Danish 1864 031.60  68.40366972477064% translated  31.596330275229356% untranslated 861 861 1 1 2017-11-06 19:12:26 UTC
Dutch 1381 049.32  50.678899082568805% translated  49.321100917431195% untranslated 1344 1344 1 1 2022-06-13 19:48:08 UTC
English (United Kingdom) 2725 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2022-08-04 23:28:12 UTC
Estonian 1318 051.63  48.366972477064216% translated  51.633027522935784% untranslated 1407 1407 0 0 2015-11-09 10:06:33 UTC
Finnish 1373 049.61  50.38532110091744% translated  49.61467889908257% untranslated 1352 1352 26 26 2015-11-09 10:06:50 UTC
French 2707 000.66  99.33944954128441% translated  0.6605504587155964% untranslated 18 18 1 1 2020-05-10 11:35:15 UTC
German 2615 004.04  95.96330275229357% translated  4.036697247706423% untranslated 110 110 0 0 2019-07-14 09:32:46 UTC
Greek 2394 012.15  87.85321100917432% translated  12.146788990825689% untranslated 331 331 5 5 2019-01-11 19:53:04 UTC
Hebrew 300 088.99  11.009174311926607% translated  88.9908256880734% untranslated 2425 2425 4 4 2015-11-08 23:10:27 UTC
Hungarian 1520 044.22  55.779816513761475% translated  44.22018348623853% untranslated 1205 1205 3 3 2018-03-05 12:07:03 UTC
Icelandic 950 065.14  34.862385321100916% translated  65.13761467889908% untranslated 1775 1775 11 11 2015-11-08 23:10:27 UTC
Indonesian 910 066.61  33.39449541284404% translated  66.60550458715596% untranslated 1815 1815 0 0 2019-12-05 06:11:49 UTC
Italian 1945 028.62  71.37614678899082% translated  28.623853211009177% untranslated 780 780 1 1 2015-11-09 22:14:36 UTC
Japanese 937 065.61  34.38532110091743% translated  65.61467889908256% untranslated 1788 1788 3 3 2015-11-09 22:13:45 UTC
Korean 170 093.76  6.238532110091743% translated  93.76146788990826% untranslated 2555 2555 1 1 2019-05-16 18:54:55 UTC
Kurdish 10 099.63  0.3669724770642202% translated  99.63302752293578% untranslated 2715 2715 0 0 2017-07-16 19:56:56 UTC
Latvian 1711 037.21  62.788990825688074% translated  37.211009174311926% untranslated 1014 1014 0 0 2016-12-29 11:17:23 UTC
Lithuanian 2719 000.22  99.77981651376146% translated  0.22018348623853212% untranslated 6 6 0 0 2022-06-03 12:19:13 UTC
Luxembourgish 14 099.49  0.5137614678899083% translated  99.4862385321101% untranslated 2711 2711 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Macedonian 369 086.46  13.541284403669726% translated  86.45871559633026% untranslated 2356 2356 46 46 2015-11-08 23:10:27 UTC
Mongolian 64 097.65  2.3486238532110093% translated  97.65137614678899% untranslated 2661 2661 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Norwegian Bokmal 1894 030.50  69.5045871559633% translated  30.495412844036696% untranslated 831 831 0 0 2018-04-13 07:11:05 UTC
Norwegian Nynorsk 1395 048.81  51.19266055045871% translated  48.80733944954129% untranslated 1330 1330 0 0 2015-11-09 10:07:55 UTC
Occitan (post 1500) 514 081.14  18.862385321100916% translated  81.13761467889908% untranslated 2211 2211 0 0 2016-04-03 19:53:57 UTC
Persian 1659 039.12  60.88073394495412% translated  39.11926605504587% untranslated 1066 1066 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Polish 1579 042.06  57.944954128440365% translated  42.055045871559635% untranslated 1146 1146 0 0 2019-07-04 13:21:41 UTC
Portuguese 2311 015.19  84.80733944954129% translated  15.192660550458715% untranslated 414 414 3 3 2022-06-13 19:56:42 UTC
Romanian 771 071.71  28.293577981651374% translated  71.70642201834863% untranslated 1954 1954 38 38 2019-01-11 19:57:12 UTC
Russian 2272 016.62  83.37614678899082% translated  16.623853211009173% untranslated 453 453 1 1 2020-05-22 12:38:57 UTC
Serbian 1791 034.28  65.72477064220183% translated  34.27522935779817% untranslated 934 934 0 0 2015-11-09 10:08:43 UTC
Slovak 1100 059.63  40.36697247706422% translated  59.63302752293578% untranslated 1625 1625 3 3 2020-03-05 09:45:40 UTC
Slovenian 2219 018.57  81.43119266055045% translated  18.568807339449542% untranslated 506 506 0 0 2017-08-29 10:01:41 UTC
Spanish 2470 009.36  90.64220183486239% translated  9.357798165137615% untranslated 255 255 48 48 2018-10-26 06:27:50 UTC
Swedish 2303 015.49  84.5137614678899% translated  15.486238532110091% untranslated 422 422 0 0 2016-05-21 09:28:57 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 0 100.00  100.0% untranslated 2725 2725 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Thai 45 098.35  1.651376146788991% translated  98.34862385321101% untranslated 2680 2680 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Turkish 1188 056.40  43.596330275229356% translated  56.403669724770644% untranslated 1537 1537 73 73 2015-11-08 23:10:27 UTC
Ukrainian 119 095.63  4.366972477064221% translated  95.63302752293578% untranslated 2606 2606 0 0 2017-08-16 08:43:48 UTC
Vietnamese 112 095.89  4.110091743119266% translated  95.88990825688073% untranslated 2613 2613 0 0 2021-11-15 02:17:54 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated