Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating RT: Request Tracker 4.4 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at RT: Request Tracker import queue.

Permissions

RT: Request Tracker is translated with Open permissions.

Translation for 4.4

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00  100.0% untranslated 2721 2721 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Albanian 35 098.71  1.2862918044836458% translated  98.71370819551636% untranslated 2686 2686 0 0 2019-10-21 13:54:38 UTC
Arabic 791 070.93  29.070194781330393% translated  70.9298052186696% untranslated 1930 1930 6 6 2020-02-16 12:52:56 UTC
Armenian 15 099.45  0.5512679162072767% translated  99.44873208379272% untranslated 2706 2706 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Basque 1605 041.01  58.98566703417861% translated  41.01433296582139% untranslated 1116 1116 0 0 2015-11-09 22:20:37 UTC
Brazilian Portuguese 2616 003.86  96.14112458654907% translated  3.8588754134509373% untranslated 105 105 0 0 2019-05-01 02:13:44 UTC
Bulgarian 1343 050.64  49.35685409775818% translated  50.64314590224183% untranslated 1378 1378 0 0 2015-11-09 10:05:18 UTC
Catalan 1858 031.72  68.28371922087469% translated  31.716280779125324% untranslated 863 863 2 2 2015-11-09 10:05:33 UTC
Chinese (Simplified) 1725 036.60  63.39581036383682% translated  36.60418963616318% untranslated 996 996 0 0 2015-11-09 10:09:00 UTC
Chinese (Traditional) 1721 036.75  63.248805586181554% translated  36.75119441381845% untranslated 1000 1000 0 0 2015-11-09 10:09:04 UTC
Croatian 1866 031.42  68.57772877618523% translated  31.422271223814775% untranslated 855 855 0 0 2018-01-19 09:54:56 UTC
Czech 2475 009.04  90.95920617420066% translated  9.040793825799339% untranslated 246 246 0 0 2019-06-12 08:24:19 UTC
Danish 1864 031.50  68.50422638735759% translated  31.49577361264241% untranslated 857 857 1 1 2017-11-06 19:12:26 UTC
Dutch 1215 055.35  44.65270121278942% translated  55.34729878721058% untranslated 1506 1506 5 5 2020-10-15 08:22:47 UTC
English (United Kingdom) 2616 003.86  96.14112458654907% translated  3.8588754134509373% untranslated 105 105 0 0 2019-10-15 14:36:56 UTC
Estonian 1318 051.56  48.438074237412714% translated  51.56192576258728% untranslated 1403 1403 0 0 2015-11-09 10:06:33 UTC
Finnish 1373 049.54  50.459389930172726% translated  49.54061006982727% untranslated 1348 1348 26 26 2015-11-09 10:06:50 UTC
French 2620 003.71  96.28812936420434% translated  3.711870635795663% untranslated 101 101 0 0 2020-05-10 11:35:15 UTC
German 2616 003.86  96.14112458654907% translated  3.8588754134509373% untranslated 105 105 0 0 2019-07-14 09:32:46 UTC
Greek 2394 012.02  87.98235942668137% translated  12.017640573318634% untranslated 327 327 5 5 2019-01-11 19:53:04 UTC
Hebrew 300 088.97  11.025358324145534% translated  88.97464167585446% untranslated 2421 2421 4 4 2015-11-08 23:10:27 UTC
Hungarian 1520 044.14  55.861815509004046% translated  44.138184490995954% untranslated 1201 1201 3 3 2018-03-05 12:07:03 UTC
Icelandic 950 065.09  34.91363469312753% translated  65.08636530687248% untranslated 1771 1771 11 11 2015-11-08 23:10:27 UTC
Indonesian 910 066.56  33.443586916574795% translated  66.55641308342521% untranslated 1811 1811 0 0 2019-12-05 06:11:49 UTC
Italian 1945 028.52  71.48107313487688% translated  28.518926865123117% untranslated 776 776 1 1 2015-11-09 22:14:36 UTC
Japanese 937 065.56  34.43586916574788% translated  65.56413083425211% untranslated 1784 1784 3 3 2015-11-09 22:13:45 UTC
Korean 170 093.75  6.247703050349136% translated  93.75229694965086% untranslated 2551 2551 1 1 2019-05-16 18:54:55 UTC
Kurdish 10 099.63  0.3675119441381845% translated  99.63248805586181% untranslated 2711 2711 0 0 2017-07-16 19:56:56 UTC
Latvian 1711 037.12  62.88129364204337% translated  37.11870635795663% untranslated 1010 1010 0 0 2016-12-29 11:17:23 UTC
Lithuanian 2541 006.62  93.38478500551268% translated  6.615214994487322% untranslated 180 180 0 0 2018-04-11 07:46:38 UTC
Luxembourgish 14 099.49  0.5145167217934583% translated  99.48548327820654% untranslated 2707 2707 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Macedonian 369 086.44  13.561190738699008% translated  86.438809261301% untranslated 2352 2352 46 46 2015-11-08 23:10:27 UTC
Mongolian 64 097.65  2.352076442484381% translated  97.64792355751561% untranslated 2657 2657 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Norwegian Bokmal 1894 030.39  69.60676221977215% translated  30.393237780227857% untranslated 827 827 0 0 2018-04-13 07:11:05 UTC
Norwegian Nynorsk 1395 048.73  51.267916207276734% translated  48.732083792723266% untranslated 1326 1326 0 0 2015-11-09 10:07:55 UTC
Occitan (post 1500) 514 081.11  18.890113928702682% translated  81.10988607129732% untranslated 2207 2207 0 0 2016-04-03 19:53:57 UTC
Persian 1659 039.03  60.97023153252481% translated  39.02976846747519% untranslated 1062 1062 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Polish 1579 041.97  58.03013597941933% translated  41.969864020580665% untranslated 1142 1142 0 0 2019-07-04 13:21:41 UTC
Portuguese 2039 025.06  74.93568540977581% translated  25.064314590224186% untranslated 682 682 5 5 2021-11-26 16:52:44 UTC
Romanian 771 071.66  28.335170893054023% translated  71.66482910694597% untranslated 1950 1950 38 38 2019-01-11 19:57:12 UTC
Russian 2209 018.82  81.18338846012495% translated  18.816611539875048% untranslated 512 512 0 0 2020-05-22 12:38:57 UTC
Serbian 1791 034.18  65.82138919514884% translated  34.178610804851154% untranslated 930 930 0 0 2015-11-09 10:08:43 UTC
Slovak 1100 059.57  40.4263138552003% translated  59.57368614479971% untranslated 1621 1621 3 3 2020-03-05 09:45:40 UTC
Slovenian 2219 018.45  81.55090040426313% translated  18.44909959573686% untranslated 502 502 0 0 2017-08-29 10:01:41 UTC
Spanish 2470 009.22  90.77545020213157% translated  9.22454979786843% untranslated 251 251 48 48 2018-10-26 06:27:50 UTC
Swedish 2303 015.36  84.6380007350239% translated  15.361999264976111% untranslated 418 418 0 0 2016-05-21 09:28:57 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 0 100.00  100.0% untranslated 2721 2721 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Thai 45 098.35  1.6538037486218304% translated  98.34619625137817% untranslated 2676 2676 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Turkish 1188 056.34  43.660418963616316% translated  56.33958103638368% untranslated 1533 1533 73 73 2015-11-08 23:10:27 UTC
Ukrainian 119 095.63  4.373392135244395% translated  95.62660786475561% untranslated 2602 2602 0 0 2017-08-16 08:43:48 UTC
Vietnamese 112 095.88  4.1161337743476665% translated  95.88386622565234% untranslated 2609 2609 0 0 2021-11-15 02:17:54 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated