Request Tracker

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating RT: Request Tracker master series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at RT: Request Tracker import queue.

Permissions

RT: Request Tracker is translated with Open permissions.

Translation for master

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00  100.0% untranslated 2249 2249 0 0 2013-11-25 22:28:45 UTC 2013-11-25
Arabic 834 062.92  37.0831480658% translated  62.9168519342% untranslated 1415 1415 6 6 2014-03-01 19:09:40 UTC 2014-03-01
Armenian 22 099.02  0.978212538906% translated  99.0217874611% untranslated 2227 2227 0 0 2013-05-24 20:50:21 UTC 2013-05-24
Basque 1319 041.35  58.6482881281% translated  41.3517118719% untranslated 930 930 0 0 2013-05-24 20:50:21 UTC 2013-05-24
Brazilian Portuguese 2241 000.36  99.6442863495% translated  0.355713650511% untranslated 8 8 0 0 2013-11-26 18:03:47 UTC 2013-11-26
Bulgarian 1410 037.31  62.6945309026% translated  37.3054690974% untranslated 839 839 0 0 2013-05-25 02:39:43 UTC 2013-05-25
Catalan 1900 015.52  84.4819919964% translated  15.5180080036% untranslated 349 349 21 21 2013-08-08 11:09:28 UTC 2013-08-08
Chinese (Simplified) 1796 020.14  79.8577145398% translated  20.1422854602% untranslated 453 453 0 0 2013-05-25 02:59:32 UTC 2013-05-25
Chinese (Traditional) 1796 020.14  79.8577145398% translated  20.1422854602% untranslated 453 453 0 0 2013-05-25 03:02:08 UTC 2013-05-25
Croatian 1919 014.67  85.3268119164% translated  14.6731880836% untranslated 330 330 0 0 2013-07-02 09:23:06 UTC 2013-07-02
Czech 1801 019.92  80.0800355714% translated  19.9199644286% untranslated 448 448 5 5 2014-03-20 10:30:35 UTC 2014-03-20
Danish 1843 018.05  81.9475322365% translated  18.0524677635% untranslated 406 406 26 26 2013-08-22 01:41:51 UTC 2013-08-22
Dutch 998 055.62  44.3752779013% translated  55.6247220987% untranslated 1251 1251 28 28 2014-03-26 14:00:14 UTC 2014-03-26
English (United Kingdom) 2249 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-02-05 15:30:56 UTC 2014-02-05
Estonian 1386 038.37  61.6273899511% translated  38.3726100489% untranslated 863 863 0 0 2013-09-07 09:36:39 UTC 2013-09-07
Finnish 1361 039.48  60.5157847932% translated  39.4842152068% untranslated 888 888 48 48 2013-10-24 07:33:21 UTC 2013-10-24
French 2131 005.25  94.753223655% translated  5.24677634504% untranslated 118 118 3 3 2013-05-31 08:51:59 UTC 2013-05-31
German 1984 011.78  88.2169853268% translated  11.7830146732% untranslated 265 265 0 0 2014-03-31 06:29:10 UTC 2014-03-31
Greek 1960 012.85  87.1498443753% translated  12.8501556247% untranslated 289 289 43 43 2014-04-08 21:44:08 UTC 2014-04-08
Hebrew 304 086.48  13.5171187194% translated  86.4828812806% untranslated 1945 1945 1 1 2013-05-25 02:48:50 UTC 2013-05-25
Hungarian 878 060.96  39.0395731436% translated  60.9604268564% untranslated 1371 1371 17 17 2013-05-25 02:49:49 UTC 2013-05-25
Icelandic 621 072.39  27.6122721209% translated  72.3877278791% untranslated 1628 1628 0 0 2013-05-25 02:51:57 UTC 2013-05-25
Indonesian 802 064.34  35.6602934638% translated  64.3397065362% untranslated 1447 1447 0 0 2013-05-25 02:51:22 UTC 2013-05-25
Italian 1832 018.54  81.4584259671% translated  18.5415740329% untranslated 417 417 7 7 2014-02-27 15:20:59 UTC 2014-02-27
Japanese 972 056.78  43.2192085371% translated  56.7807914629% untranslated 1277 1277 2 2 2014-03-20 10:50:59 UTC 2014-03-20
Korean 92 095.91  4.09070698088% translated  95.9092930191% untranslated 2157 2157 0 0 2013-10-23 04:57:39 UTC 2013-10-23
Latvian 1415 037.08  62.9168519342% translated  37.0831480658% untranslated 834 834 0 0 2013-05-25 02:54:22 UTC 2013-05-25
Lithuanian 2240 000.40  99.5998221432% translated  0.400177856825% untranslated 9 9 0 0 2013-10-17 05:26:15 UTC 2013-10-17
Luxembourgish 15 099.33  0.666963094709% translated  99.3330369053% untranslated 2234 2234 0 0 2013-05-24 20:50:21 UTC 2013-05-24
Macedonian 395 082.44  17.563361494% translated  82.436638506% untranslated 1854 1854 49 49 2013-05-25 02:54:39 UTC 2013-05-25
Mongolian 57 097.47  2.53445975989% translated  97.4655402401% untranslated 2192 2192 0 0 2013-06-17 02:40:37 UTC 2013-06-17
Norwegian Bokmal 1864 017.12  82.8812805691% translated  17.1187194309% untranslated 385 385 0 0 2013-05-25 03:03:33 UTC 2013-05-25
Norwegian Nynorsk 1461 035.04  64.9622054246% translated  35.0377945754% untranslated 788 788 0 0 2013-05-25 03:04:57 UTC 2013-05-25
Occitan (post 1500) 536 076.17  23.8328145843% translated  76.1671854157% untranslated 1713 1713 0 0 2013-05-25 03:09:25 UTC 2013-05-25
Persian 1747 022.32  77.6789684304% translated  22.3210315696% untranslated 502 502 0 0 2014-02-19 06:33:52 UTC 2014-02-19
Polish 1446 035.70  64.2952423299% translated  35.7047576701% untranslated 803 803 6 6 2014-04-02 14:16:26 UTC 2014-04-02
Portuguese 1411 037.26  62.7389951089% translated  37.2610048911% untranslated 838 838 8 8 2013-05-25 02:54:59 UTC 2013-05-25
Romanian 23 098.98  1.02267674522% translated  98.9773232548% untranslated 2226 2226 0 0 2013-05-24 20:50:21 UTC 2013-05-24
Russian 1946 013.47  86.5273454869% translated  13.4726545131% untranslated 303 303 0 0 2013-11-22 06:28:18 UTC 2013-11-22
Serbian 1873 016.72  83.281458426% translated  16.718541574% untranslated 376 376 0 0 2013-05-24 20:50:21 UTC 2013-05-24
Slovak 1001 055.49  44.5086705202% translated  55.4913294798% untranslated 1248 1248 4 4 2013-06-13 07:32:05 UTC 2013-06-13
Slovenian 1475 034.42  65.584704313% translated  34.415295687% untranslated 774 774 0 0 2013-05-25 02:58:30 UTC 2013-05-25
Spanish 1962 012.76  87.2387727879% translated  12.7612272121% untranslated 287 287 11 11 2014-04-10 16:40:22 UTC 2014-04-10
Swedish 1517 032.55  67.4522009782% translated  32.5477990218% untranslated 732 732 17 17 2014-01-13 15:15:17 UTC 2014-01-13
Tamil (Sri-Lanka) 0 100.00  100.0% untranslated 2249 2249 0 0 2013-05-24 20:50:21 UTC 2013-05-24
Thai 47 097.91  2.08981769675% translated  97.9101823032% untranslated 2202 2202 0 0 2013-05-24 20:50:21 UTC 2013-05-24
Turkish 1122 050.11  49.8888394842% translated  50.1111605158% untranslated 1127 1127 6 6 2013-11-22 20:18:00 UTC 2013-11-22
Ukrainian 60 097.33  2.66785237884% translated  97.3321476212% untranslated 2189 2189 0 0 2014-03-31 07:25:03 UTC 2014-03-31
Vietnamese 48 097.87  2.13428190307% translated  97.8657180969% untranslated 2201 2201 0 0 2013-05-24 20:50:21 UTC 2013-05-24
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated