Translations by Nicolas FRANÇOIS
Nicolas FRANÇOIS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
UnvalidatedEmail
|
|
| 2015-12-12 |
Please validate this email address by clinking the link in the email we sent you.
|
|
| 52. |
MorePages
|
|
| 2015-12-12 |
More pages in your quest log
|
|
| 53. |
ChangeFaceExplanation
|
|
| 2015-12-12 |
You think you're as appealing as a manatee? Look no further, here, for only %s0 rum bottles, our most skilled hairdressers and plastic surgeons will make wonders for you!
|
|
| 54. |
mutiny_started
|
|
| 2015-12-12 |
a mutiny starts
|
|
| 55. |
CurrentPassword
|
|
| 2015-12-12 |
Current Password
|
|
| 56. |
InviteFriendsCount
|
|
| 2015-12-12 |
<br/><table><tbody>
<tr><td>Captains invited</td><td> %s2</td></tr>
<tr><td>Above level %s0</td><td> %s3</td></tr>
<tr><td>Rum bottles earned</td><td>%s4</td></tr>
</tbody></table>
|
|
| 57. |
NotifyMeWhen
|
|
| 2015-12-12 |
An email will be sent to you when:
|
|
| 58. |
InviteFriendsExplanation
|
|
| 2015-12-12 |
<p>For each one of your friends who reaches level %s0, you obtain %s1 rum bottles!</p>
<p>Share this link to get your rum bottles!<br/><br/><div style='text-align:center;'>%s5</div><br/></p>
|
|
| 59. |
BanUser
|
|
| 2015-12-12 |
Ban user
|
|
| 60. |
plot_invitation
|
|
| 2015-12-12 |
you're invited to a plot
|
|
| 61. |
ConfirmMoveSpeed
|
|
| 2015-12-12 |
Play %s0 in %s1 for %s3 for %s2 rum bottles?<br/>
This bonus will last %s3.
|
|
| 62. |
ConfirmNaming
|
|
| 2015-12-12 |
Name this island %s0 for %s1 rum bottles?
|
|
| 63. |
Notifications
|
|
| 2015-12-12 |
Notifications
|
|
| 64. |
MoveSpeed
|
|
| 2015-12-12 |
Save time
|
|
| 65. |
Buy
|
|
| 2015-12-12 |
Comfort
|
|
| 66. |
BannedBy
|
|
| 2015-12-12 |
Moderator
|
|
| 67. |
AlreadyBestMoveSpeed
|
|
| 2015-12-12 |
It seems you're going fast enough now!
|
|
| 68. |
MoreActionsExplanation
|
|
| 2015-12-12 |
You can only chain %s0 actions. For only %s1 rum bottles, you can chain up to %s2 actions for the next %s3!
|
|
| 69. |
BannedUsers
|
|
| 2015-12-12 |
Banned Users
|
|
| 70. |
NewPassword
|
|
| 2015-12-12 |
New Password
|
|
| 71. |
map_stolen
|
|
| 2015-12-12 |
a player stole your treasure map
|
|
| 72. |
NotOnIsland
|
|
| 2015-12-12 |
<p>You must be docked at an island to name it.</p>
|
|
| 73. |
InviteFriends
|
|
| 2015-12-12 |
Invite your friends
|
|
| 74. |
NamingExplanation
|
|
| 2015-12-12 |
<p>You can name a island that doesn't already have a naming for free once every %s0 days.</p>
<p>If the island already has a name, you will have to use some of your rum bottles to convince people to call it something else.</p>
<p>The price of any named island will go down by %s1 rum bottles every %s2 days.</p>
|
|
| 75. |
ActionPoints
|
|
| 2015-12-12 |
Make up for the lost time
|
|
| 76. |
SendValidationEmail
|
|
| 2015-12-12 |
Resend me a validation email.
|
|
| 77. |
RumDistillery
|
|
| 2015-12-12 |
Rum Distillery
|
|
| 78. |
MorePagesShort
|
|
| 2015-12-12 |
More pages
|
|
| 79. |
RumDistilleryExplanation
|
|
| 2015-12-12 |
<p>Reign of Pirates is a free-to-play game, but <b>not</b> a pay-to-win game. We call it free-to-win.</p><br/>
<p>All purchases available here provide comfort but do not make you stronger.</p>
|
|
| 80. |
attack_started
|
|
| 2015-12-12 |
your guild attacks a boss or an island
|
|
| 81. |
GetRumBottles
|
|
| 2015-12-12 |
Get rum bottles!
|
|
| 82. |
Volume
|
|
| 2015-12-12 |
Volume
|
|
| 83. |
SendConfirmationEmail
|
|
| 2015-12-12 |
Resend me a confirmation email
|
|
| 84. |
treasure_stolen
|
|
| 2015-12-12 |
a player stole part of your treasure
|
|
| 85. |
MusicsVolume
|
|
| 2015-12-12 |
Musics Volume
|
|
| 86. |
NewName
|
|
| 2015-12-12 |
New name:
|
|
| 87. |
ChangeFace
|
|
| 2015-12-12 |
Appearance
|
|
| 88. |
MorePagesExplanation
|
|
| 2015-12-12 |
Your quest log only has %s0 pages. For only %s1 rum bottles, you can obtain %s2 more pages for the next %s3!
|
|
| 89. |
mutiny_ended
|
|
| 2015-12-12 |
a mutiny ends
|
|
| 90. |
EditEmail
|
|
| 2015-12-12 |
Edit
|
|
| 91. |
Ignore
|
|
| 2015-12-12 |
Ignore
|
|
| 92. |
ConfirmChangeFace
|
|
| 2015-12-12 |
Change your face for %s0 rum bottles?
|
|
| 93. |
Account
|
|
| 2015-12-12 |
Account
|
|
| 94. |
plot_ended
|
|
| 2015-12-12 |
a plot ends
|
|
| 95. |
ConfirmActionPoints
|
|
| 2015-12-12 |
Get %s0 of sailing time back for %s1 rum bottles?
|
|
| 96. |
PasswordSuccessfullyChanged
|
|
| 2015-12-12 |
Password successfully changed
|
|
| 97. |
Musics
|
|
| 2015-12-12 |
Musics
|
|
