Translations by Nicolas FRANÇOIS

You need every item you have. Don't sell anything yet!

This is a really important quest, thou shalt not give up!

You can not create more than %s0 characters per account.

You've defeated the inn keeper's ennemies. You can now go back to the island to learn the location of the king's capital<br/> Unzoom and click on the island symbolized by<br/> <img src='/images/marker.gif'></img>

Go to you character sheet (click your image in the top left corner) and distribute your stat points.

You have been banned from public channels for the next %s0 (reason:%s1)

This name is already in use

Attached files are too big.

Your quest log is full. Give up some of them to accept new ones.

Invalid password or login.

You have chained the maximum number of actions.<br/> You can <a href="#rum-distillery?id=actions">unlock more actions</a>.

No result

You do not have enough sailing time to do this.<br/> You must wait until tomorrow to regain sailing time or <a href="#rum-distillery?id=time">make up for the lost time</a>.<br/> Meanwhile, you can either <span style="font-family:title">Patrol</span> or use the <span style="font-family:title">Whirlpools Map</span> to get back to the capital and <span style="font-family:title">Duel</span> other captains.

This vessel is not worthy of your time. Go find more juicy targets!

Your level is too low.

This item can not be sold.

The guild is full. Sorry.

You are missing %s0 to do that!

To unzoom, use this slider or your mouse's scroll wheel.<br/> Then click on the island of the inn keeper's sister symbolized by <br/> <img src='/images/marker.gif'></img>

You do not have the right to execute this action.

You've lost your treasure map and can't remember where you buried your treasure!<br/> Have a look in your <a style='font-family:title' href='#quests'>Quest Log</a> for more information.

You can't bury your treasure on this island or any major island!<br/> Way too many people are around, it wouldn't be safe!

Invalid gold value.<br/> You are either trying to bury or dig more gold than you have!

You cannot join this fight. Not enough officers have joined the attack to organize that many members.<br/> Each time an officer joins an attack, it allows 2 other members to join.

You must drag and drop an item<br/> from your backpack to auction it

Login invalid.<br/> The login must be between 4 and 15 characters long.<br/> Only letters, numbers and _ are allowed.

This item is too rare and fragile to be tampered with.

You are already in a guild.

Invalid password.<br/> The password must be between 6 and 32 characters long.

The blacksmith can't work this kind of item.<br/> Try on another island.

Invalid email.

How do you want to collect your earnings?<br/> You haven't docked on this island yet!

Your ship is full.

Please add a title

Cannot add a new step as the previous step will require an action from your part.

Blimey!

Please wait a bit before sending messages

This captain does not exist

You must read and accept our term of service to continue.

You do not have the required rank to purchase this item.

Please unequip the object before selling it

You must be level 2 to do that.