Translations by ashu913
ashu913 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Cancel the dialog.
|
|
| 2019-03-07 |
取消本次对话。
|
|
| 14. |
Stop loc immediately!
|
|
| 2019-03-07 |
机车立即停车！
|
|
| 18. |
Open a track plan.
|
|
| 2019-03-07 |
铁路网模拟图。
|
|
| 20. |
Send a track plan to server.
|
|
| 2019-03-07 |
将铁路网模拟图传至服务器。
|
|
| 23. |
Save track plan.
|
|
| 2019-03-07 |
保存铁路线模拟图。
|
|
| 24. |
Save As
|
|
| 2019-03-07 |
另存为
|
|
| 25. |
Save track plan with an other name.
|
|
| 2019-03-07 |
铁路线模拟图另存为。
|
|
| 27. |
Shutdown Rocrail server and exit Rocview.
|
|
| 2019-03-07 |
关闭Rocrail服务器并退出Rociew。
|
|
| 29. |
Exit GUI.
|
|
| 2019-09-14 |
退出用户图形界面。
|
|
| 2019-03-07 |
退出GUI。
|
|
| 31. |
Edit track panel.
|
|
| 2019-03-07 |
编辑铁路网图板。
|
|
| 35. |
Information Rocrail.
|
|
| 2019-03-07 |
Rocrail信息。
|
|
| 37. |
Switch power on.
|
|
| 2019-03-07 |
切换至开机状态。
|
|
| 39. |
Switch power off.
|
|
| 2019-03-07 |
切换到关机状态。
|
|
| 41. |
Initialize switches according the track plan.
|
|
| 2019-03-07 |
根据铁路线模拟图正在初始化道岔。
|
|
| 43. |
Dialog to control locs.
|
|
| 2019-03-07 |
机车控制对话框。
|
|
| 45. |
Dialog to test switches.
|
|
| 2019-03-07 |
道岔测试对话框。
|
|
| 47. |
Dialog to test routes.
|
|
| 2019-03-07 |
路径测试对话框。
|
|
| 49. |
Dialog to view and set Track panel properties.
|
|
| 2019-03-07 |
查看设置铁路线图板属性对话框。
|
|
| 51. |
Put all locs in auto mode.
|
|
| 2019-03-07 |
所有机车转入自动运转模式。
|
|
| 53. |
Put all locos in manual mode.
|
|
| 2019-03-18 |
将所有火车头置为手动模式
|
|
| 55. |
Put locomotive in auto mode.
|
|
| 2019-03-07 |
机车转入自动运行模式。
|
|
| 57. |
Put locomotive in manual mode.
|
|
| 2019-03-07 |
机车转入手动运行模式。
|
|
| 59. |
Reset auto mode for all.
|
|
| 2019-03-07 |
全部重置自动模式。
|
|
| 60. |
Soft reset all
|
|
| 2019-03-07 |
软复位所有
|
|
| 61. |
Reset auto mode for all but keep current loco block occupancy.
|
|
| 2019-03-07 |
重置所有的自动模式，但保持当前的锁定块占用。
|
|
| 64. |
Next level of track plan.
|
|
| 2019-03-07 |
下层铁路线模拟图。
|
|
| 66. |
Previous level of track plan.
|
|
| 2019-03-07 |
上层铁路线模拟图。
|
|
| 68. |
Dialog to view and set properties.
|
|
| 2019-03-07 |
属性查看设置对话框。
|
|
| 70. |
Clear all messages.
|
|
| 2019-03-07 |
清楚所有提示信息。
|
|
| 76. |
Switch auto mode on.
|
|
| 2019-03-07 |
切换至自动模式。
|
|
| 91. |
Functions
|
|
| 2019-09-14 |
功能键
|
|
| 93. |
Change direction.
|
|
| 2019-03-07 |
切换运行方向。
|
|
| 101. |
Decoder number.
|
|
| 2019-03-07 |
解码器编号。
|
|
| 106. |
Locomotive table
|
|
| 2019-09-14 |
机车列表
|
|
| 110. |
Route table
|
|
| 2019-09-14 |
路线列表
|
|
| 112. |
Block table
|
|
| 2019-09-14 |
区间列表
|
|
| 118. |
Sensors comming from block %s:
|
|
| 2019-03-07 |
反馈所来自的区间 %s:
|
|
| 134. |
Change track plan title.
|
|
| 2019-03-07 |
修改轨道规划名称.
|
|
| 140. |
Edit Rocrail properties.
|
|
| 2019-09-14 |
修改Rocrail属性.
|
|
| 151. |
Road center crossing
|
|
| 2019-03-07 |
道路中心交叉口
|
|
| 217. |
Apply
|
|
| 2019-09-14 |
应用
|
|
| 235. |
V_Cru
|
|
| 2019-09-14 |
V_巡航
|
|
| 245. |
V_Mode
|
|
| 2019-09-14 |
V_模式
|
|
| 248. |
Logical direction
|
|
| 2021-12-05 |
逻辑方向
|
|
| 260. |
Operate
|
|
| 2019-09-14 |
运行
|
|
| 277. |
Switch time
|
|
| 2020-05-28 |
切换时间
|
|
| 278. |
Min. block - train length
|
|
| 2017-09-10 |
最小长度-火车长度
|
|
| 279. |
Ignore events within
|
|
| 2020-05-28 |
忽略事件
|
|
| 351. |
Node ID
|
|
| 2021-12-05 |
节点ID
|
|
