Rocrail

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

80.

English:

Stop all locs now?

Current Turkish:

Bütün loklar şimdi durdurulsun mu?

Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-11

81.

English:

There could be Locs running! Turn off AutoMode?

Current Turkish:

Loclar çalışıyor olmalı! OtoMod kapatılsın mı?

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="automodewarning"

82.

English:

File already exists! Realy overwrite?

Current Turkish:

Mevcut dosya üzerine yazılsın mı?

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="fileexistwarning"

83.

English:

Do you realy want to delete?

Current Turkish:

Gerçekten silmek istiyor musunuz?

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="removewarning"

84.

English:

The Rocrail server could not be connected; check the Host and Port settings.

Current Turkish:

The Rocrail server could not be connected; check the Host and Port settings.

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="connectionwarning"

85.

English:

Automatic

Current Turkish:

Otomatik

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="auto"

86.

English:

View

Current Turkish:

Görünüm

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="view"

87.

English:

Extra

Current Turkish:

Ekstra

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="extra"

88.

English:

Help

Current Turkish:

Yardım

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="help"

89.

English:

Function

Current Turkish:

Fonksiyon

Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-05-14

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Erkin Batu Altunbaş, Hasan Yılmaz, Mustafa Yılmaz, Rocrail, Volkan Gezer, cemtekin, kulkke, zeugma.