Rocrail

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

66.

English:

Previous level of track plan.

Current Turkish:

Kurgu planının önceki seviyesi.

Translated and reviewed by cemtekin on 2009-12-28

67.

English:

Properties

Current Turkish:

Özellikler

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="properties"

68.

English:

Dialog to view and set properties.

Current Turkish:

(no translation yet)

69.

English:

Clear messages

Current Turkish:

Mesajları temizle

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="clearmsg"

70.

English:

Clear all messages.

Current Turkish:

Tüm mesajları temizle.

Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-05-14

71.

English:

File

Current Turkish:

Dosya

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="file"

72.

English:

Edit

Current Turkish:

Düzenle

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="edit"

73.

English:

Control

Current Turkish:

Kontrol

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="control"

74.

English:

Test

Current Turkish:

Test

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="test"

75.

English:

Auto mode

Current Turkish:

Oto Mod

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="automode"

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Erkin Batu Altunbaş, Hasan Yılmaz, Mustafa Yılmaz, Rocrail, Volkan Gezer, cemtekin, kulkke, zeugma.