Rocrail

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

628.

English:

Open LocoIO file

Current Turkish:

Open LocoIO file

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="openlocoiofile"

629.

English:

Roundhouse

Current Turkish:

Roundhouse

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="roundhouse"

630.

English:

Access

Current Turkish:

Erişim

Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-06

In Ubuntu:

Access

Suggested by Rocrail on 2009-01-26

631.

English:

Direction change pause

Current Turkish:

(no translation yet)

632.

English:

swap rotation direction

Current Turkish:

(no translation yet)

633.

English:

Short ID

Current Turkish:

Short ID

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="shortid"

634.

English:

Set short ID

Current Turkish:

Set short ID

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="setshortid"

635.

English:

Transmit short IDs

Current Turkish:

(no translation yet)

636.

English:

Transmit short IDs to a connected throttle.

Current Turkish:

(no translation yet)

637.

English:

Car table

Current Turkish:

Cars

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="cartable"

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Erkin Batu Altunbaş, Hasan Yılmaz, Mustafa Yılmaz, Rocrail, Volkan Gezer, cemtekin, kulkke, zeugma.