Rocrail

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

49.

English:

Dialog to view and set Track panel properties.

Current Turkish:

(no translation yet)

50.

English:

Start all locs

Current Turkish:

Bütün lokları çalıştır

Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-11

51.

English:

Put all locs in auto mode.

Current Turkish:

Tüm lokomotifleri otomatik moda al.

Translated and reviewed by cemtekin on 2009-12-28

52.

English:

Stop all locs

Current Turkish:

Bütün lokları durdur

Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-11

53.

English:

Put all locos in manual mode.

Current Turkish:

(no translation yet)

54.

English:

Start locomotive

Current Turkish:

Lokomotifi çalıştır

Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-11

55.

English:

Put locomotive in auto mode.

Current Turkish:

Lokomotifi otomatik moda al.

Translated and reviewed by cemtekin on 2009-12-28

56.

English:

Stop locomotive automat

Current Turkish:

(no translation yet)

Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-11

57.

English:

Put locomotive in manual mode.

Current Turkish:

Lokomotifi manual moda al.

Translated and reviewed by cemtekin on 2009-12-28

58.

English:

Reset all

Current Turkish:

Tümünü sıfırla

Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-05-14

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Erkin Batu Altunbaş, Hasan Yılmaz, Mustafa Yılmaz, Rocrail, Volkan Gezer, cemtekin, kulkke, zeugma.