Rocrail

Browsing Turkish translation

  1. Series rocrail-dev
  2. Template “rocrail”
  3. Turkish (tr)
39 → 48 of 1890 results First • • • Last
39.
Switch power off.
 

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
          
            
          
          
            
Gücü kapat.

            
          		
        
        
      
      
    

      
    
      
      

        
        
          Translated and reviewed by
          Mustafa Yılmaz
          
        
        
      

    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  






                
                
                  




  
    
    
    
  
  
    

      40.
      
    

  		
  
    
    
  
  
    
    
  
  
    
Init field

  		






  
  
    
  
  
    

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
        
          
            
          
          
            

              (no translation yet)
            

            
          		
        
      
      
    

      
    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  






                
                
                  




  
    
    
    
  
  
    

      41.
      
    

  		
  
    
    
  
  
    
    
  
  
    
Initialize switches according the track plan.

  		






  
  
    
  
  
    

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
          
            
          
          
            
Makasları kurgu planına göre hazırla.

            
          		
        
        
      
      
    

      
    
      
      

        
        
          Translated and reviewed by
          cemtekin
          
        
        
      

    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  






                
                
                  




  
    
    
    
  
  
    

      42.
      
    

  		
  
    
    
  
  
    
    
  
  
    
Loc Control

  		






  
  
    
  
  
    

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
          
            
          
          
            
Lok Kontrol

            
          		
        
        
      
      
    

      
    
      
      

        
        
          Translated and reviewed by
          Angel Spy
          
        
        
      

    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  






                
                
                  




  
    
    
    
  
  
    

      43.
      
    

  		
  
    
    
  
  
    
    
  
  
    
Dialog to control locs.

  		






  
  
    
  
  
    

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
        
          
            
          
          
            

              (no translation yet)
            

            
          		
        
      
      
    

      
    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  






                
                
                  




  
    
    
    
  
  
    

      44.
      
    

  		
  
    
    
  
  
    
    
  
  
    
Switch Control

  		






  
  
    
  
  
    

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
          
            
          
          
            
Maks Kontrolü

            
          		
        
        
      
      
    

      
    
      
      

        
        
          Translated and reviewed by
          cemtekin
          
        
        
      

    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  






                
                
                  




  
    
    
    
  
  
    

      45.
      
    

  		
  
    
    
  
  
    
    
  
  
    
Dialog to test switches.

  		






  
  
    
  
  
    

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
        
          
            
          
          
            

              (no translation yet)
            

            
          		
        
      
      
    

      
    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  






                
                
                  




  
    
    
    
  
  
    

      46.
      
    

  		
  
    
    
  
  
    
    
  
  
    
Routes Control

  		






  
  
    
  
  
    

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
          
            
          
          
            
Rota Kontrol

            
          		
        
        
      
      
    

      
    
      

        
        
          Translated by
          Rocrail
          
        
      

      
    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  


  
  
   id="stctrl"








                
                
                  




  
    
    
    
  
  
    

      47.
      
    

  		
  
    
    
  
  
    
    
  
  
    
Dialog to test routes.

  		






  
  
    
  
  
    

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
        
          
            
          
          
            

              (no translation yet)
            

            
          		
        
      
      
    

      
    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  






                
                
                  




  
    
    
    
  
  
    

      48.
      
    

  		
  
    
    
  
  
    
    
  
  
    
Track panel properties

  		






  
  
    
  
  
    

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
        
          
            
          
          
            

              (no translation yet)
            

            
          		
        
      
      
    

      
    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  






                
                
              
            

          


          
          

  
    

      
        
            39
            
              →
              48
            
            of
            1890
            results
        
      
      
        First
        
        •
        
        
        •
        
        
        
          •
          Last
          
        
      
    

  



        
        
  

    
      This translation is managed by 
        
          Rocrail Translations,
          assigned by
          Rocrail.
    
    
  


  

    

    
      
      
        
          You are not logged in.  Please log in to work on translations.
        
        
      
    
  



        
  
  

    Contributors to this translation:
    
      
        Angel Spy,
      
    
    
      
        Erkin Batu Altunbaş,
      
    
    
      
        Hasan Yılmaz,
      
    
    
      
        Mustafa Yılmaz,
      
    
    
      
        Rocrail,
      
    
    
      
        Volkan Gezer,
      
    
    
      
        cemtekin,
      
    
    
      
        kulkke,
      
    
    
      
        zeugma.