Rocrail

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

102.

English:

Decoders

Current Turkish:

Dekoders

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note: id="decoders"

103.

English:

Double click to Start/Stop %s.

Current Turkish:

Çalıştırmak/durdurmak için çift tıkla %s.

Translated and reviewed by cemtekin on 2009-12-28

104.

English:

Block Properties

Current Turkish:

Blok Özellikleri

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note: id="blockdlg"

105.

English:

Commuter train

Current Turkish:

Tren Değiştir

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note: id="commuter"

106.

English:

Locomotive table

Current Turkish:

Lokomotifler

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Reviewed by kulkke on 2011-08-11

Translator note: id="loctable"

107.

English:

Programming

Current Turkish:

Programlama

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note: id="programming"

108.

English:

Programming track

Current Turkish:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-05-14

109.

English:

LN CV/SV

Current Turkish:

LN CV/SV

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note: id="lncvprogramming"

110.

English:

Route table

Current Turkish:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-05-14

111.

English:

Block group table

Current Turkish:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-05-14

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Erkin Batu Altunbaş, Hasan Yılmaz, Mustafa Yılmaz, Rocrail, Volkan Gezer, cemtekin, kulkke, zeugma.