Translations by Rocrail
Rocrail has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 88. |
Help
|
|
| 2009-01-26 |
Yardım
|
|
| 89. |
Function
|
|
| 2009-01-26 |
İşlev
|
|
| 90. |
Number of Function
|
|
| 2009-01-26 |
İşlevler
|
|
| 91. |
Functions
|
|
| 2009-01-26 |
İşlevler
|
|
| 92. |
Change direction
|
|
| 2009-01-26 |
Yön
|
|
| 94. |
Add
|
|
| 2009-01-26 |
Ekle
|
|
| 95. |
Delete
|
|
| 2009-01-26 |
Sil
|
|
| 96. |
Name
|
|
| 2009-01-26 |
Ad
|
|
| 97. |
Value
|
|
| 2009-01-26 |
Değer
|
|
| 98. |
Route ID
|
|
| 2009-01-26 |
Rota ID
|
|
| 100. |
Decoder
|
|
| 2009-01-26 |
Dekoder
|
|
| 102. |
Decoders
|
|
| 2009-01-26 |
Dekoders
|
|
| 104. |
Block Properties
|
|
| 2009-01-26 |
Blok Özellikleri
|
|
| 105. |
Commuter train
|
|
| 2009-01-26 |
Tren Değiştir
|
|
| 106. |
Locomotive table
|
|
| 2009-01-26 |
Lokomotifler
|
|
| 107. |
Programming
|
|
| 2009-01-26 |
Programlama
|
|
| 108. |
Programming track
|
|
| 2009-01-26 |
Programlama
|
|
| 109. |
LN CV/SV
|
|
| 2009-01-26 |
LN CV/SV
|
|
| 110. |
Route table
|
|
| 2009-01-26 |
Rotalar
|
|
| 111. |
Block group table
|
|
| 2009-01-26 |
Blok grupları
|
|
| 112. |
Block table
|
|
| 2009-01-26 |
Bloklar
|
|
| 114. |
Output table
|
|
| 2009-01-26 |
Çıkışlar
|
|
| 115. |
Signal table
|
|
| 2009-01-26 |
Sinyaller
|
|
| 116. |
Turntable
|
|
| 2009-01-26 |
Pikap platformu
|
|
| 117. |
Sensor table
|
|
| 2009-01-26 |
Algılayıcılar
|
|
| 118. |
Sensors comming from block %s:
|
|
| 2009-01-26 |
Blok %s için algılayıcı :
|
|
| 121. |
Panel properties
|
|
| 2009-01-26 |
Ray Diyagram Özellikleri
|
|
| 122. |
Track plan
|
|
| 2009-01-26 |
Ray Diyagramı
|
|
| 123. |
Tables
|
|
| 2009-01-26 |
Tablolar
|
|
| 124. |
Language
|
|
| 2009-01-26 |
Dil
|
|
| 125. |
Active Locos
|
|
| 2009-01-26 |
Lokomotifler
|
|
| 126. |
ID
|
|
| 2009-01-26 |
ID
|
|
| 127. |
Address
|
|
| 2009-01-26 |
Adres
|
|
| 128. |
Block
|
|
| 2009-01-26 |
Blok
|
|
| 129. |
Blocks
|
|
| 2009-01-26 |
Bloklar
|
|
| 130. |
Exceptions:
|
|
| 2009-01-26 |
Hariç tutulanlar:
|
|
| 131. |
Warnings:
|
|
| 2009-01-26 |
İkazlar:
|
|
| 132. |
Offline
|
|
| 2009-01-26 |
Kapalı Hat
|
|
| 133. |
Track plan title
|
|
| 2009-01-26 |
Ray Diyagram Başlığı
|
|
| 135. |
Track plan file
|
|
| 2009-01-26 |
Ray Diyagram Dosyası
|
|
| 136. |
Track plan files (*.xml)|*.xml
|
|
| 2009-01-26 |
Ray Diyagram Dosyaları (*.xml)|*.xml
|
|
| 137. |
Save track plan as
|
|
| 2009-01-26 |
Ray Dİyagramı Kaydet
|
|
| 138. |
Open track plan
|
|
| 2009-01-26 |
Ray Diyagramı Aç
|
|
| 139. |
Rocrail Properties
|
|
| 2009-01-26 |
Rocrail Özellikleri
|
|
| 141. |
The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start.
|
|
| 2009-01-26 |
Kullanıcı ara yüzünün dil seçimi güncellendi; ancak tekrar başlatılınca aktif hale gelecek.
|
|
| 142. |
Straight
|
|
| 2009-01-26 |
Düz
|
|
| 143. |
Curve
|
|
| 2009-01-26 |
Kavisli
|
|
| 144. |
Right
|
|
| 2009-01-26 |
Sağ
|
|
| 145. |
Left
|
|
| 2009-01-26 |
Sol
|
|
| 148. |
Crossing
|
|
| 2009-01-26 |
Kesişen
|
|
